Je was op zoek naar: dement (Nederlands - Engels)

"ik ben niet gek. niet dement. ik heb het syndroom van charles bonnet."
"i'm not crazy. i'm not demented. i have charles bonnet syndrome."

van de ene op de andere dag kon ik niet meer praten, niet meer eten, niet meer lopen. ik was dement.
from one day to the next i could not talk, eat or walk anymore. i was demented.

het evenwicht tussen dement en crimineel menselijk handelen is vaak wankel, en het lijkt mij dat de eu ons hier vandaag een voorbeeld van geeft.
the line between foolishness and crime in human action is often a grey one, and it seems to me that the eu is today giving us another example of that.

lang, guy clark, nanci griffith, ramblin' jack elliott, iris dement, dave alvin en suzy bogguss.
lang, guy clark, joe ely, the sir douglas quintet, jason boland, nanci griffith, katy moffatt, ramblin' jack elliott, sailcat, iris dement, dave alvin, and suzy bogguss.

leg jullie oor te luister vandaag, want we zijn de leiders van morgen, hetgeen betekent dat wij voor jullie gaan zorgen als jullie oud en dement zijn. grapje natuurlijk.
you must lend an ear today, because we are the leaders of tomorrow, which means we're going to be taking care of you when you're old and senile. no, just kidding.

demente verwante
demented relative