Je was op zoek naar: denk goed navoor je het weggeeft (Nederlands - Engels)

ik denk dat je het hebt.
i think you’ve got it.

ik denk dat je het fout hebt.
i think you're wrong.

en wat denk je, het werkte.
and guess what, it worked.

denk goed na!
think twice!

denk goed na voor je die fles wijn bestelt.
think twice before you have that bottle of wine.

maar ik denk dat je het ook algemener kunt zien.
but i think you can look at the song in a more common sense.

denk goed na over het beleid dat je eraan vasthangt.
and think carefully about the policies that you attach to that content.

denk niet dat je het weet, check voortdurend je veronderstellingen.
don't assume you know, before you have checked it again and again.

ik denk dat je iets pas waardeert wanneer je het niet hebt.
i believe that one only values what one does not have.

deze keer heb je het echt goed verknalt
you really blew it this time

moet je het woord goed spellen?
do i have to spell a word correctly?

vraag jezelf niets af. denk niet na over of je het wel goed doet.
do not think about things. do not question.

als het goed gaat ben je geneigd te denken dat je ‘het’ kent.
if you race well you are inclined to think that you know ‘it’ all.

je doet jezelf geen pijn als je het goed doet...
you won’t get hurt if you land it.

zeg dat je het goed vindt dat mary geofferd wordt
agree that mary should be sacrificed

antwoord: misschien heb je het niet goed verstaan.
a: you may not have heard it clearly.

als je het goed bekijkt, zie je ook precies waarom.
if you look at it closely, you can see precisely what it is.

als je enkel msdos hebt, moet je het denk ik gebruiken.
if you only have msdos, i guess you have to use it.

"de grootste domheid: denken dat je het weet"
"the greatest stupidity: thinking that you know it"

denk goed na voordat u een bank uitkiest omdat niet elke bank een speciale afdeling heeft die gespecialiseerd is het kopen van vaartuigen.
think well before choosing which bank to go to because not every bank has a special section specialised in vessel purchase.