Je was op zoek naar: denkmalschutz (Nederlands - Engels)

sinds 1999 is de fehmarnsundbrücke op advies van het landesamtes für denkmalschutz in kiel een beschermd monument, en is de brug verworden tot een herkenningspunt van fehmarn en de deelstaat sleeswijk-holstein.
the bridge was designed by engineers g. fischer, t. jahnke und p. stein from the firm gutehoffnungshütte sterkrade ag, oberhausen-sterkrade.

op 29 juni 2015, aan de vooravond van de veertigste verjaardag van het europees jaar van het bouwkundig erfgoed, dat in 1975 onder auspiciën van de raad van europa werd georganiseerd, heeft het duitse comité voor de bescherming van cultureel erfgoed (deutsches nationalkomitee für denkmalschutz) in bonn in het kader van de zitting van het werelderfgoedcomité een publiek debat georganiseerd over het voorstel voor een europees jaar.
on 29 june 2015, on the eve of the 40th anniversary of the european year of architectural heritage that was organised in 1975 under the auspices of the council of europe, the german cultural heritage committee (deutsches nationalkomitee für denkmalschutz) hosted a public discussion in bonn on the proposal for a european year, in conjunction with the session of the world heritage committee.