Je was op zoek naar: desgevallend na overleg met ons kantoor (Nederlands - Engels)

na overleg met eigenaar.
after consultation with the owner.

na overleg met de lidstaten,
after consulting the member states,

na overleg met de eg-commissie,
having consulted the ec commission;

na overleg met het raadgevend comité,
after consulting the advisory committee,

na overleg met de betrokken lid-staten,
after consultation with the member states concerned,

voor meer informatie neem contact op met ons kantoor.
for more information please contact our office.

na overleg met de commissie van de europese gemeenschappen,
having consulted the european commission,

target2 zal na overleg met de gebruikers worden ontworpen.
target2 will be designed following a consultation of its users.

de commissie gaat hiertoe over na overleg met de betrokken staten .
2. if a sugar-exporting acp state informs the commission during the course of a delivery period that it will be unable to deliver its agreed quantity in full and that it does not wish to have the additional period referred to in paragraph 1, the shortfall shall be re-allocated by the commission for delivery during the delivery period in question.

mijn oplossingen, na overleg met diverse deskundigen, zijn de volgende:
after discussion with several experts, i found the following solutions: