Je was op zoek naar: deur uitgaat (Nederlands - Engels)

deur
door

men uitgaat van een dna-molecuul.
it starts from a single dna molecule.

wanneer het verzoek daartoe uitgaat:
where such a request is made by:

wacht tot het groene licht uitgaat.
wait until the green light switches off.

set van beleidsmaatregelen waarnaar de voorkeur uitgaat
preferred policy set

de kritische veronderstellingen waarvan de apa uitgaat.
the critical assumptions integral to the apa.

laat maar weten waar je interesse naar uitgaat!
just let me know what has your interest!

verzoeker (persoon van wie de dreiging uitgaat)
applicant (person causing the risk)

iedere keer dat mijn echtgenoot naar de winkel gaat, iedere keer dat hij deze deur uitgaat hebben wij geloof dat hij veilig weer zal terugkeren in mijn armen.
every time my husband goes to the store, every single time he walks out this door we have faith that he will return safely into my arms again.

het bedrijf heeft zich gespecialiseerd in de verwerking van platvis uit de noordzee. met name schol is een product dat wekelijks in grote hoeveelheden de deur uitgaat.
the company specialises in the processing of flatfish from the north sea. plaice, especially, is a product that leaves the doors in large numbers every week. varia vis keeps the entire process in-house, from purchase to distribution.

het voordeel van de huur van een appartement ziet de journaliste in de veel grotere privacy – hier kom je geen gezinsleden tegen als je de deur uitgaat en je hebt absolute bewegingsvrijheid.
the advantage in renting `sobes` is more privacy, states the author, because when you come out of your room you do not encounter any other members of the household and you have absolute freedom of movement.

deuren.
doors.