Je was op zoek naar: deze datum past voor mij (Nederlands - Engels)

op deze datum
on this date

deze datum is voor de gemeenschap aanvaardbaar.
this date is acceptable to the community.

deze datum wordt bevestigd.
the date was confirmed.

gemaakt sinds deze datum:
created since this date:

deze datum is bindend voor het aangewezen orgaan.
that date shall be binding on the latter institution.

wat indien geen enkele datum past voor iedereen?
what to do if no date is convenient for all participants?

deze datum is dus bewust gekozen.
in that respect, therefore, this date was set deliberately.

deze datum moet derhalve worden aangehouden,
this date should be adopted in this regulation also,

u kunt een andere datum kiezen indien deze datum niet past.
please choose another date if you need your translation sooner.

de mondelinge procedure is voor deze datum geopend
oral proceedings have started before that date

voor deze datum, was er geen staat israël meer!
before this date, there was no state of israel anymore.

indien aanvaardbaar, kies dan de datum die past voor het merendeel van de onmisbare deelnemers.
if this is acceptable, choose the date that is convenient for most participants or for the most important ones.

past voor alle behuizingen van de reeks.
suitable for all enclosures in this series.

de herinnering is ingesteld voor deze datum/tijd@info:tooltip
the reminder is set for this date/ time

tot die datum past een onderneming ias 16, materiële vaste activa, toe.
until that date, an enterprise applies ias 16, property, plant and equipment.

deze datums
these dates

dus als een blogger, dit project enkel niet het gevoel dat het past voor mij nu.
so as a blogger, this project just doesn’t feel like it fits for me right now.

tussen deze datums
between these dates

vind de beste kleren die haar past voor deze speciale gelegenheid!
find the best clothes that suits her for this special occasion!

deze datums moeten vrijdagen zijn.
such dates should be set on a friday.