Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
deze tekst is vet
this text is bold
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
deze tekst is relevant voor de eer.
the text is relevant for the eea.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
deze tekst is blauw
this text is blue
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
deze tekst is overgenomen.
this text has been incorporated,.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
deze is bestemd voor een digitale temperatuursensor.
this connection is meant for a digital temperature sensor.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
deze tekst is niet volmaakt.
the document is not perfect.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
de studie is bestemd voor:
the study is aimed at:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
deze tekst is automatisch vertaald
this text has been automatically translated
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
deze site is bestemd voor mensen met een handicap.
this site is for people with a disability and informs them about all aspects of their life, including education and employment.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de bron van deze tekst is van:
the source of this text is from:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
deze tekst is een handleiding voor het dagelijks leven.
this text is a manual for everyday life.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dit vlees is bestemd voor uitvoer.
this meat shall be for export.
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hij is bestemd voor menselijke consumptie;
it is intended for human consumption;
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
deze kraan is bestemd voor de italiaanse firma quaranta.
this crane has been sold to the italian company quaranta.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
toremifen is bestemd voor postmenopauzale patiënten.
toremifene is recommended for postmenopausal patients.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
deze tekst is van buitengewoon groot belang voor het milieu.
this text is of prime importance to the environment.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
deze tekst is die van het europees parlement.
it was drawn up by the european parliament.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
deze tekst is twee maten groter dan normaal
this text is two sizes larger than normal
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
deze tekst is het resultaat van moeizaam onderhandelen.
the text is the result of difficult negotiations.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
mevrouw de voorzitter, deze tekst is niet eenvoudig.
madam president, this is a difficult text.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: