Je was op zoek naar: die datum komt mij goed uit (Nederlands - Engels)

maandag komt mij goed uit
that date suits me well

die datum:
that date:

vandaag komt mij niet goed uit.
today is not good for me.

die datum werd genoemd.
that is the date that was set.

die datum wordt bekendgemaakt.
this date shall be made known to the public.

soms komt dat goed uit, soms niet.
rather well and sometimes it doesn’t.

adem goed uit.
breathe out as far as is comfortable.

komt dat politiek niet zo goed uit?
is it not so convenient politically speaking?

de uitlegger op rijdraad hoogte komt volgens mij goed uit.
the height of the catenary looks alright to me.

ziet er goed uit
looking good

ziet er goed uit.
we will find out next week.

rest maar goed uit!!!!
take a good rest my dear!!!

speel dit goed uit
perform this well

begrijpt u mij goed.
i hope my message is clear.

dat komt goed uit, aangezien de reisduur lang is.
that bit of comfort is more than welcome, because the journey is long.

dat komt mij merkwaardig voor.
i find that strange.

het komt mij voor dat de raad niet erg goed bezig is.
the council is not doing terribly well, is it?

dat kan ik mij goed voorstellen.
that would not be the first time.

ik wil dat u mij goed begrijpt.
i do not want to be misunderstood.

dat komt goed uit: de gepleisterde graven zijn vandaag niet hier!
that is quite convenient; the whited sepulchres are not there today!