Je was op zoek naar: die we (Nederlands - Engels)

die we zijn.
that we are.

alle kanalen die we
all the channels we use

stappen die we nemen
steps we are taking

plekken die we kennen.
places we know.

argumenten die we aanvaarden:
arguments we accept:

de faciliteiten die we biedenr
the facilities we offer

die we met wijsheid ontwerpen.
that we build wisely.

en alle herinneringen die we delen
and all the memories we share.

en iedereen die we vergeten zijn...
and anyone else we forgot...

dat zijn zaken die we niet controleren.
those are questions we are not examining.

de lucht die we inademen misschien?
perhaps the very air we breathe?

blossom: die we niet kunnen horen.
that we can’t hear!

dat komt mede door despreiding die we beogen.
this can partly be explained by the spread we aim to achieve.

criteria die we toepassen bij naamcreatie zijn:
the criteria that we adopt for name creation:

de kip die we wilden moesten we aanwijzen.
we had to point out the chicken we wanted.

biodiversiteit: dingen die we elke dag kunnen doen
biodiversity: things we can do on a daily basis

maar ze hebben kwaliteiten die we allemaal herkennen.
but they have qualities we'd all recognize.

over de subsidiariteit, die we allemaal wenselijk achten.
it is about subsidiarity, the desirability of which we all accept.

de belangrijkste vragen die we willen beantwoorden, zijn:
some key questions which we want to address are:

en aan iedereen die we gemist hebben: bedankt!
and for anyone we may have missed, thank you!