Je was op zoek naar: diensten afnemen (Nederlands - Engels)

afnemen
stripping

getuigenverhoor afnemen
to take someone's evidence

anamnese, afnemen
history taking, medical

de vraag naar seksuele diensten en goedkope arbeidskrachten doen afnemen.
to discourage the demand for sexual services and cheap labour.

als we de vraag kunnen verminderen, dan zal ook het aanbod aan diensten afnemen.
if we can reduce demand, then the supply of services will also go down.

maatregelen die de vraag naar seksuele diensten en goedkope arbeidskrachten moeten doen afnemen;
action aimed at discouraging the demand for sexual services and cheap labour;

alle bedrijfstakken, zowel wanneer zij zelf als dienstverlener optreden als wanneer zij diensten afnemen van belastingplichtigen die in een ander land zijn gevestigd.
all sectors of business are concerned, both as suppliers of services and as persons receiving services supplied by taxable persons established in other countries.

legale immigranten dragen ook bij tot de economische ontwikkeling van de lidstaten, omdat zij belasting betalen en als consument goederen en diensten afnemen.
legal immigrants contribute to the economic development of member states because they are tax payers and consumers of goods and services.

hiertoe zullen de belastingplichtigen die in een kalenderjaar voor meer dan 200 000 euro aan goederen of diensten afnemen, hun btw-aangifte maandelijks moeten indienen.
for this purpose, buyers or customers making transactions to a value of more than eur 200 000 per calendar year will be obliged to submit their vat declarations monthly.

dit zou de betrokkenheid van de consument kunnen beperken, omdat zijn keuzemogelijkheden en zijn vertrouwen in de nieuwe diensten afnemen, hetgeen economische groei en werkgelegenheid in de europa in ongunstige zin zou beïnvloeden.
this could restrict consumer participation by limiting choice and weakening consumer confidence in the new services, and have negative consequences for economic growth and employment creation in europe.

meer dan de helft van de bestaande belemmeringen voor het verlenen van diensten zou verdwijnen, en de prijzen van de onder de richtlijn vallende diensten zouden dalen met alle voordelen van dien voor zowel de consumenten als de andere bedrijven die deze diensten afnemen.
in addition, there will be a reduction in the cost of the services covered by the directive, which will benefit consumers and firms making use of the services alike.

-mijnheer de voorzitter, ik wil dit debat graag terugvoeren naar -zoals de heer karas zei -de mensen waar het hier echt om gaat: onze burgers die openbare diensten afnemen.
mr president, i would like to get this debate back, as my colleague mr karas said, to the people who really matter in all of this: our citizens receiving public services.

afneembare gondel
removable pod