Je was op zoek naar: dierbeschermingsnormen (Nederlands - Engels)

tot slot hebben bepaalde delegaties in een ruimer perspectief de nadruk gelegd op de strategische rol van de landbouw voor de voedselvoorzieningszekerheid van 500 miljoen europeanen, alsmede op de noodzaak om op internationaal niveau gezondheids- en dierbeschermingsnormen te bepleiten die even streng zijn als die van de gemeenschap.
finally, in a broader perspective, some delegations stressed the strategic role of agriculture for the security of supply of 500 million europeans and the need to promote health and animal welfare standards at international level that are as exacting as community standards.

ook nodig zijn de invoering van een europawijde, doelmatige kenmerking van vlees en vleesprodukten, europawijd geldende dierbeschermingsnormen, intensivering van de onderzoeksinspanningen om mogelijke besmettingswegen van bse te achterhalen en een kritisch onderzoek naar rendementsverhogende middelen, de aan voeder toegevoegde geneesmiddelen en additieven, alsook de residu's daarvan.
the introduction of a practicable system of identification marking for meat and meat products across the whole of europe, animal protection standards that apply throughout europe, intensified research efforts to discover ways in which bse can be transmitted and a critical examination of yield enhancers, medicated feed additives and feed supplements, as well as their residues, are also necessary.