Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
resultaten direct beschikbaar op het veld
results immediately available on the spot;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hierdoor zijn wisselstukken direct beschikbaar.
all this ensures replacement parts and components are immediately available.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
verspil geen tijd, per direct beschikbaar.
do not waste time, available immediately.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
direct beschikbare beleggingsproducten zijn ook beschikbaar.
readily available investment products are also available.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zelfs beter - ze zijn direct beschikbaar.
even better - they’re immediately available.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
managementinformatie is direct beschikbaar in de organisatie.
management information is readily available in the organisation.
Laatste Update: 2012-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de waarde is direct beschikbaar na het aansluiten van de voedingsspanning.
this code value is available immediately after power is applied.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
noodapparatuur en hierop getraind personeel dienen direct beschikbaar te zijn.
emergency equipment and personnel trained in its use must be readily available.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
reanimatie apparatuur en opgeleid personeel dienen altijd direct beschikbaar te zijn.
resuscitation equipment and trained personnel must always be readily available.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
noodapparatuur en personeel opgeleid in het gebruik hiervan dienen direct beschikbaar te zijn.
emergency equipment and personnel trained in its use must be readily available.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
indien vaccinatie noodzakelijk wordt geacht, moet reanimatieapparatuur voor noodgevallen direct beschikbaar zijn.
if vaccination is considered to be necessary, facilities for resuscitation should be immediately available in case of need.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
al deze spellen kunnen gespeeld worden terwijl je bingo speelt en zijn direct beschikbaar.
all these games can be played in the meantime and are available straight away.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
een deel van deze informatie mag zijn vervat in andere documenten die direct beschikbaar zijn voor gebruik.
some of this information may be contained in other documents readily available for use.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zodra u hier behoefte aan hebt, stellen wij ze direct beschikbaar en kunt u meteen aan de slag.
just as you want it
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
adequate medische ondersteuning en controlemaatregelen moeten direct beschikbaar zijn wanneer bondenza intraveneus wordt toegediend.
appropriate medical support and monitoring measures should be readily available when bondenza intravenous injection is administered.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bijna alle layout-functionaliteit die intern wordt gebruikt, is ook direct beschikbaar voor de gebruiker.
almost all formatting functionality that is used internally is available directly to the user.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nieuwe mogelijkheden en functies kunnen naar wens worden in- of uitgeschakeld en zijn direct beschikbaar voor alle gebruikers.
new features and functions can be switched on and off remotely and are immediately available to all users.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
neem direct beschikbare voeding overal mee naar toe!
pack instant power wherever you go!
Laatste Update: 2012-08-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
een draagbare oprijplaat moet een geschikte stand hebben waarin zij veilig kan worden opgeborgen en direct beschikbaar is voor gebruik.
a portable ramp must be provided with a suitable position where it can be safely stowed and where it is readily available for use.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
neem uw direct beschikbare voeding overal mee naar toe!
pack instant power wherever you go!
Laatste Update: 2012-09-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: