Je was op zoek naar: distributiecircuit (Nederlands - Engels)

rit met lading, van het type ophaal- of distributiecircuit.
laden journey of the collection or distribution round type.

wie beter voedsel wilde kon immers terecht in een afzonderlijk distributiecircuit voor hoger betaalden.
after all, if one wanted better food, there was a separate distribution circuit for those in a higher income bracket.

veel onderduikers werden op het platteland gehuisvest, waar meestal voldoende voedsel was dat buiten het distributiecircuit bleef.
many refugees were hiding out in rural areas, where the quantity of food that remained outside of the coupon system was usually sufficient.

rit met lading bestaande uit een aantal vervoerverrichtingen, voorzover niet beschouwd als een ophaal- of distributiecircuit.
laden journey involving several transport operations, but not considered as a collection or distribution round.

aan de orde is de verklaring van de commissie over de door de commissie aan de fnsea en andere franse beroepsorganisaties opgelegde boete in verband met het distributiecircuit voor rundvlees.
the next item is the commission statement on the fine imposed on the fnsea and other french federations in the beef sector.

vervoerverrichtingen tijdens een rit van het type "ophaal- of distributiecircuit" (mogelijkheid 3 van de ritsoort)
transport operations carried out during a 'collection or distribution round` type of journey (journey-type 3)

e) moet de bevoegde autoriteit het distributiecircuit voor het van de inrichting afkomstige vlees controleren, nagaan of de voor menselijke consumptie ongeschikt verklaarde produkten op passende wijze zijn gemerkt en de latere bestemming en aanwending daarvan controleren.
(e) the competent authority must monitor the chain of distribution of meat coming from the establishment and the appropriate marking of products declared unfit for human consumption as well as their subsequent destination and use.

vervoerverrichtingen tijdens een rit van het type "ophaal- of distributiecircuit" (mogelijkheid 3 van de ritsoort)
transport operations carried out during a 'collection or distribution round` type of journey (journey-type 3)

in de huidige context betekent dat simpelweg dat de kapitalistische ondernemingen uit de rijke landen zullen doorgaan de arme landen met hun economische en financiële macht te gronde te richten, dat ze zullen blijven proberen de landbouwsector daar over te nemen en om te vormen ten behoeve van de markten van de rijke landen, dat ze zullen doorgaan met hun pogingen alle productie- en distributiecircuits te controleren, enzovoort.
this means, under the current circumstances, that the economic and financial power of the capitalist companies of rich countries will continue to trample down these countries, to engulf their agriculture, to direct it towards the needs of the markets of rich countries and to control all the production and distribution channels, etc.