Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
buiten dit kader zouden de ondernemingen volledig vrij zijn om de meest efficiënte distributiemethode te kiezen.
apart from this restriction, companies would be free to choose the method of most effective distribution.
als gevolg van de verdachte distributiemethode adviseren wij u niet te vertrouwen dit potentieel ongewenste programma en verwijderen zodra dit is gevonden actieve op uw besturingssysteem.
due to the suspicious distribution method we advise you not to trust this potentially unwanted program and remove it once it is found active on your operating system.
advocaat-generaal mazák merkt bovendien op dat een verbod van internetverkopen een moderne distributiemethode uitsluit die klanten buiten het verzorgingsgebied van de vestiging in staat stelt deze producten te kopen, waardoor,
moreover, advocate general mazák notes that a ban on internet sales eliminates a modern means of distribution which would allow customers outside the catchment area of a physical outlet to buy these products, thereby, combined with the increase in price transparency that internet sales would provide, enhancing intra-mark competition.
dezelfde distributiemethode wordt toegepast door rightcoupon, realdeal, luckycoupon en vele andere toepassingen uit de zelfde adware familie. coupontime is niet uniek; het is eigenlijk een directe kloon van zijn voorgangers.
the same distribution method is applied by rightcoupon, realdeal, luckycoupon, and many other applications from the same adware family. coupontime is not unique; it is actually a direct clone of its predecessors.
als het productieproces zelf niet wordt veranderd en de toepassing van illegale en gevaarlijke productie-, verwerkings- en distributiemethoden in de voedingssector niet wordt verboden, zal er geen eind komen aan de misdadige en voor de volksgezondheid schadelijke activiteiten.
unless the production process is changed to exclude the use of illegal and dangerous methods of producing, processing and moving food, criminal activities will continue to the detriment of public health.
