Je was op zoek naar: dit besluit is gebaseerd op de volgende r... (Nederlands - Engels)

dit besluit is gebaseerd op de volgende redenen:
this decision is based on the following reason(s):

dit besluit is gebaseerd op de volgende reden(en):
this decision is based on the following reason(s):

dit doel is gebaseerd op de volgende veronderstellingen:
this goal is based on the following assumptions :

dit beleid is gebaseerd op de volgende beginselen:
it shall be based on the following principles:

atfm is gebaseerd op de volgende beginselen:
atfm shall be governed by the following principles:

dit besluit is gebaseerd op de aanbeveling van het bureau.
this decision is based on the recommendation by the agency.

dit besluit is gebaseerd op boekhoudkundige gegevens.
this decision is adopted on the basis of accounting information.

argus is gebaseerd op de volgende beginselen:
the principles underlying argus are the following:

dit heeft de volgende redenen:
this is the washout phase of a trial.

mijn standpunt is gebaseerd op de volgende overwegingen.
this position on my part is based on the following reasons:

dit besluit is gericht tot de volgende ondernemingen:
this decision is addressed to the following undertakings:

dit voorstel voor een richtlijn is gebaseerd op de volgende beginselen:
the proposal for a directive is based on the following principles:

dat evenwicht is gebaseerd op de volgende twee elementen:
this balance is established by the following two elements:

deze laatste wijziging is gebaseerd op de volgende gronden.
the reasons for this amendment are as follows.

de biologische productie is gebaseerd op de volgende beginselen:
organic production shall be based on the following principles:

het voorkomen van bijwerkingen is gebaseerd op de volgende frequenties:
very common:

mijn bezwaren zijn op de volgende redenen gestoeld.
my objections are based on the following reasons.

een efficiënte interne controle is gebaseerd op de volgende elementen:
efficient internal control shall be based on the following elements:

de externe evaluatie is gebaseerd op de volgende activiteiten en gegevens:
the approach retained for the external evaluation was based on the following activities:

dit besluit is dus uitsluitend gebaseerd op de elementen die op 21 oktober 2008 beschikbaar waren.
the present decision is accordingly based solely on the information available on 21 october 2008.