Je was op zoek naar: dit betrof een (Nederlands - Engels)

dit betrof:
these were:

dit betrof de p.t.
this concerned p.t.

dit betrof hoofdzakelijk toxicologische gegevens.
these were mainly in relation to toxicology.

het project betrof een agusta-helikopter.
the project concerned an agusta helicopter.

een daarvan betrof een toortshouder in brons.
one of these a torchholder in bronze.

dit betrof de toenmalige uitbreiding in de oostzee.
he was referring to the expansion in the baltic of the time.

dit betrof vooral frankrijk, duitsland en italië.
the main markets affected by this reduction or stoppage were france, germany and italy.

dit betrof echter alleen het voorwoord van het werk.
an abbreviated armenian translation also exists, from which victor langlois published a french translation in 1868.

de zonsverduistering van 1 augustus 2008 betrof een totale zonsverduistering.
a total solar eclipse occurred on august 1, 2008.

dit betrof niet alleen zijn eigen werk maar ook was hij een onverbiddelijke gesel van zijn vakgenoten.
this extended not just to his own work, but also to the work of his colleagues.

het betrof een tegelvloer bij de entree van een kantoor met magazijn.
it concerned a tiled floor at the entrance of an office with storeroom.

de uitzondering betrof een permanente anterioriteitsclausule voor toen reeds bestaande betaalsystemen.
the exception was a permanent grandfathering clause for schemes which had already been established at that point in time.

slechts één maar het betrof een holding zonder activiteiten of activa in chili
just one, but the only precedent involved a holding entity with no chilean activities or assets

het betrof een zogenaamde - zo’n gebouw waaraan van alles schort.
it was a – one of those very bad buildings.

het voorstel van de commissie betrof een verandering inzake de huidige intermediaire probleemgebieden.
the commission proposed a change as regards the present intermediate less-favoured areas.

dit betrof met name de vraag of ongeoorloofde procedures waren gevolgd voor projecten, waardoor deze een financieel risico vormden.
this concerned in particular the question whether projects had been subject to unauthorised procedures and therefore constituted a financial risk.

de kritiek betrof een e-mail gestuurd als antwoord op vragen betreffende een aanbesteding.
the criticism concerned an e-mail sent in response to inquiries about a call for tenders.

dat betrof een tentoonstelling van voorstellingen van het concentratiekamp auschwitz die jonge mensen hadden gemaakt.
it was an exhibition of pictures of auschwitz concentration camp, produced by young people.

deze kennisgeving betrof een fermentatieproces ten behoeve van onderzoek en ontwikkeling, waarvoor goedkeuring werd verleend.
this notification incorporated a fermentation process for research and development purposes and authorisation was granted.

de eerste opname op 12 september betrof een bedrag van usd 5,4 miljard met vervaldatum 17 september.
the first amount drawn on 12 september totalled usd 5.4 billion and matured on 17 september.