Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dit effect wordt veelal onderschat.
this impact is all too often underestimated.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het effect wordt bereikt.
the effect is achieved.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dit effect wordt tegenwoordig gebruikt in thermokoppels.
today, this effect is known as the peltier–seebeck effect.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dit effect wordt het liquid patch effect genoemd.
this effect is called the liquid patch technology.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de veiligheid van de eu wordt vergroot.
boost the security of the eu.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dit effect wordt nog versterkt door de quotaregelingen en de productiebeperkingen.
this effect is significantly magnified by quota systems and by production-limiting schemes.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
de omvang van dit effect wordt niet als klinisch relevant beschouwd.
the magnitude of this effect is not considered to be of clinical relevance.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de rechtszekerheid wordt vergroot (2.3.6).
maximum legal certainty (2.3.6).
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
deze hoeveelheid wordt vergroot tot 1.562.000 ton.
this will be raised to 1 562 000 tonnes.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
hoogste niveau waarbij geen effect wordt waargenomen;
no-effect level;
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
belemmeringen worden weggenomen en het consumentenvertrouwen wordt vergroot.
it will remove barriers and enhance consumer confidence.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
uit twee jaar durend klinisch onderzoek is gebleken dat dit effect wordt gehandhaafd.
two-year clinical studies have shown maintenance of this effect.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
een cool effect wordt gemaakt dat veel mensen genieten van.
a cool effect is created that many people enjoy.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
een klinisch effect wordt meestal binnen 7 dagen waargenomen.
a clinical response is normally seen within 7 days.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 15
Kwaliteit:
het doppler-effect wordt gebruikt om exoplaneten te ontdekken.
the doppler effect is used to discover extrasolar planets.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dit effect wordt berekend per groep van produkten die in het gemeenschappelijk douanetarief is opgenomen .
this effect shall be calculated according to groupings of goods listed in the common customs tariff .
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dit effect wordt aanzienlijk versterkt als hiervoor op werkgelegenheidsterrein een algemeen beleidskader wordt geschapen.
this impact will be considerably strengthened if migrant work is incorporated into comprehensive labour-market blueprints.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dit effect wordt na 2 weken waargenomen en duurt voort bij behandeling op de lange termijn.
this effect is observed after 2 weeks is maintained with long-term treatment.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
door dit effect wordt het aardoppervlak evenveel opgewarmd door 10 millimeter regen als door een hele dag zonneschijn.
the effect of 10 millimeters of rain warms the earth's surface as much as a whole day of sunshine.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het aantal (winkel)voorzieningen en het aantal kantoren wordt vergroot.
street profiles for motor traffic are narrowed and the number of shopping facilities and offices is extended.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: