Je was op zoek naar: dit gaan klop (Nederlands - Engels)

dit gaan ze doen.
this they are to do.

hoe ver kan dit gaan?
how far can they take this?

dit gaan we allemaal doen...
this is what the tour will look like...

we zouden iets dan dit gaan doen.
we should make something like that.

dit gaan wij nu in heel servië doen.
now we will do that serbia-wide.

zo niet, wanneer zal dit gaan gebeuren?
if not, when will they come down?

wij moeten nog bezien hoe wij dit gaan aanpakken.
we will have to consider how it is going to be done.

hoe meer mensen dit gaan doen, hoe gemakkelijker het is.
the shrubs, the trees, the birds - are also part of it.

wanneer zal dit gaan veranderen, mijnheer de commissaris?
when will this change, commissioner?

we zijn er eindelijk achter gekomen hoe we dit gaan doen.
and we finally figured out how to do it.

dat heeft wat tijd nodig maar duidelijk zal dit gaan lukken.
that is taking a little bit of time, but apparently it’s bound to succeed.

hij zeide ja, en dat dit gaan kon in "twee kanoes."
he told me, “yes, yes, you may go in two canoe.”

we kunnen dit gaan gebruiken als een grote medische doorbraak, denk ik.
and we can now use this as what i think will be a major medical breakthrough.

het zijn niet wij die dit gaan oplossen; afghanen moeten dit oplossen."
and it is not us who will solve it; afghans have to solve it."

als wij rond dit gaan, dan bereiken wij de open eetkamer met een open toog naar de keuken.
when we turn around this, we reach the open dining room with another arch back to the kitchen.

ik kijk met buitengewoon veel belangstelling uit naar uw opvattingen over hoe we dit gaan financieren, commissaris.
i look forward to your comments about how we fund all this with keen interest, commissioner.

daarnaast is het belangrijk dat de lidstaten zo spoedig mogelijk duidelijk maken hoe zij dit gaan aanpakken.
it is also important that member states clarify as soon as possible their intentions in this area.

dit gaan we natuurlijk bespreken en we leveren kritiek als we de kans krijgen. het is een serieuze zaak.
naturally, we shall be taking up these violations and criticising them whenever we have the opportunity to do so.

dit gaan jullie t.z.t. ook doen wanneer jullie eenmaal zijn teruggekeerd naar het volledige bewustzijn.
this is something you too will do once you are returned to full consciousness.

dit gaan wij niet steunen omdat wij van oordeel zijn dat dit gezien de onvoorspelbaarheid van de verkeersstromen eigenlijk veel te moeilijk te organiseren is.
we shall not be supporting that because we believe that the unpredictability of traffic flows makes it really too difficult to organise.