Je was op zoek naar: dit gaat gepaard met (Nederlands - Engels)

dit gaat gepaard met grote veranderingen.
this involves huge change for europe.

de verwijdering gaat gepaard met
disposal operations shall be accompanied by:

dit gaat gepaard met een grotere nauwkeurigheid.
this ensures greater precision.

dit gaat altijd gepaard met dilemma's.
this is always a dilemma.

dit alles gaat gepaard met verschillende regels.
all these programmes have different rules.

shreddering gaat gepaard met verontreiniging.
the shredding activity is a source of pollution.

dit gaat gepaard met hoge onderhouds- en reparatiekosten.
it requires high maintenance and spare part costs.

en dit gaat gepaard met enkele psychologische effecten.
and so there are some psychological effects that happen with this.

ook machtsoverdracht gaat gepaard met rituelen.
we signal transitions of power with rituals.

het terugkeerbesluit gaat gepaard met inreisverbod:
return decisions shall be accompanied by an entry ban:

het innemen van dit vogelperspectief gaat gepaard met een tegenbeweging.
the adoption of a bird's-eye view goes hand in hand with an opposite move: zooming in to the tiniest detail.

dit gaat gepaard met een zeer positieve beoordeling van het programma.
this is combined with a highly positive evaluation of the programme.

de inbreuk gaat gepaard met arbeidsgerelateerde uitbuiting;
the infringement is accompanied by particularly exploitative working conditions;

een dergelijk herstel gaat gepaard met vele uitdagingen.
there are many challenges involved with creating that full employment.

deze sociale chantage gaat gepaard met fiscale chantage.
this social blackmail is coupled with fiscal blackmail.

de uitscheiding gaat gepaard met een verhoging van de hardheid
the precipitation is associated with an increase in hardness

dat probleem blijft bestaan en gaat gepaard met geweld.
that is a continuing problem with the violence that it entails.

het is een lacherig gesprek, het gaat gepaard met knuffelen.
it is a giggly conversation, punctuated with cuddles.

elke link met de bevoorradingsketen gaat gepaard met vaak ingewikkelde informatieprocessen.
every link in the supply chain is accompanied by often sophisticated information processes.

alvleesklierontsteking (gaat gepaard met ernstige pijn in de maag of rug)
inflammations of the pancreas (severe pain in the stomach or back)