Je was op zoek naar: dit heeft als gevolg dat (Nederlands - Engels)

dit heeft als gevolg
ceci a pour résultat

dit heeft zijns inziens tot gevolg dat:
consequently, the committee considers that:

dit heeft als gevolg dat de eerste 4066 schakelaar zal openen.
this will open the first 4066 switch.

dit heeft tot gevolg dat immigranten vaker zwartwerken.
this contributes to making immigrants more likely to undertake undeclared work.

dit heeft als gevolg dat er zelfs door de daklijn gesneden is.
this results in cutting through the roofline.

dit heeft tot gevolg dat er nog slechts vier overblijven.
as a consequence, only four big international networks of audit firms remain.

dit heeft als gevolg dat hij de rest van de wedstrijd slechter presteert.
it will cause him to play miserably the remainder of the match.

dit heeft tot gevolg dat veel onderzoekers naar suriname trokken.
this is the reason why many researchers visit surinam.

dit heeft zelfs tot gevolg dat er een nieuwe rechtszekerheid is.
indeed, what results from it is a new legal certainty.

dit heeft tot gevolg, dat de binnenlandse vraag naar olie toeneemt.
this has resulted in a higher domestic demand for oil.

dit heeft tot gevolg dat de cellen zich niet meer kunnen vermenigvuldigen.
as a result the cells cannot multiply.

ontstekingen die u heeft als gevolg van uw ziekte;
you have caught as a result of your disease;

dit heeft als gevolg dat de asymetrische stukjes ook in spiegelbeeld gebruikt kunnen worden.
upper and lower side of each piece can both be used, for asymetric pieces this means you can also use the mirror shape.

dit heeft als gevolg dat onthoudingen als een afwijzing van het voorstel van de commissie gelden.
this has the effect that abstentions count effectively against the commission proposal.

dat heeft als gevolg dat vrouwen minder goed betaald worden dan mannen.
as a consequence, women's career paths are more often interrupted, slower and shorter, and hence less well paid than men's.

dit heeft tot gevolg dat er geen zuurstof naar de weefsels kan worden getransporteerd.
this results in the inability to transport oxygen to the tissues.

dit heeft tot gevolg dat dit mimetype in een eigen venster zal worden getoond.
this will cause a separate window to be created when showing this mime-type.

dit heeft tot gevolg dat bepaalde afvalproducten niet op de juiste manier worden behandeld.
the consequence is that some items are not properly treated.

deze aandoening heeft als gevolg dat het botweefsel afsterft door een verminderde bloedtoevoer naar het bot.
with this condition, parts of the bone tissue die because of reduced blood supply to the bone.

dit heeft als gevolg dat de economische ontwikkeling van de azoren en madeira met ernstige beperkingen heeft te kampen.
as a result, the economic development of the azores and madeira is severely restrained.