Je was op zoek naar: dit heeft te maken met de manier van vragen (Nederlands - Engels)

dit heeft te maken met de littekenvorming.
this is due to the scar formation.

dit heeft ook te maken met de structuurfondsen.
it is a matter which also includes the structural fund.

dit heeft te maken met de perceptie van de kosten;
this is due to their perception of the cost.

dit heeft te maken met de dalende luchtdruk.
this is related to the decreasing atmospheric pressure.

dat heeft veel te maken met de manier waarop hij vertelt.
at the same time, there he stands, with his camera, recording.

dat heeft te maken met de inspiratie.
it has to do with inspiration.

dit heeft te maken met een besluit van het bureau.
this relates to a decision handed down by the bureau.

deze overeenkomst in vorm heeft te maken met hun manier van voedsel zoeken.
they are best distinguished by the size and shape of their short bills.

dit heeft te maken met iedere soort van aardse bedwelming.
this has to do with any kind of earthy intoxication.

het derde punt heeft te maken met de comitéprocedure.
the third issue regards comitology.

dit heeft te maken met de werking van het geneesmiddel aangezien het bloedklontervorming verhindert.
this is linked to the way your medicine works as it prevents the ability of blood clots to form.

de tweede kwestie heeft te maken met de arbeidstijdverkorting.
the second question is that of reductions in working time.

mijn tweede opmerking heeft te maken met de domme manier waarop we ons gedragen.
my second comment concerns the spectacle we are now making of ourselves.

dit heeft te maken met de riskante verhouding tussen vraag en aanbod.
this stems from the risky supply/demand balance.

dit heeft te maken met de lastige marktvoorwaarden voor gecombineerd vervoer in europa.
this is due to the challenging market conditions for combined transport in europe.

dit heeft te maken met de licht tijdsduur die waaronder de plant zich begeeft.
this has to do with the period of time the plants get light per day.

dit heeft te maken met de zeer verschillende manieren waarop tfvc en git branches weergeven.
this has to do with the very different ways that tfvc and git represent branches.

dit heeft te maken met onze geopolitieke situatie en onze historische ervaringen.
this is because of our geopolitical situation and historical experiences.

dit heeft te maken met de opbouw van watersystemen, goed milieubeheer en participatie van lokale boerinnen en boeren.
this has to do with the construction of water systems, good environmental management and the participation of local farmers.

dit heeft te maken met zeer ingewikkelde fiscale, sociale en juridische bepalingen.
the reasons for that state of affairs are related to very complex tax, social and legal provisions.