Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
veel succes bij de hervormingswerkzaamheden!
good luck with the reform work!
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
anyway, veel succes bij de zindelijkheidstraining.
.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
veel succes bij de voortzetting van uw werk.
good luck for the continuation of your work.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
dit heeft veel voordelen:
this has many advantages:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"dit heeft veel waarde.
"well this is very valuable.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ik wens ons morgen veel succes bij de stemming.
i wish us every success in the vote, which is to be held tomorrow.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
ik wens u daar veel succes bij.
le deseo mucho éxito.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
hartelijk dank en veel succes bij de rest van uw werk.
thank you and good luck for the rest of your term of office.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
ik wens u veel succes bij uw werk.
i wish you well in your work.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
ik wens u veel succes bij uw werk!
le deseo suerte y éxito en su trabajo.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ik wens iedereen veel succes bij dit werk.
i wish the congress every success in its work.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ik wens u veel succes bij uw werkzaamheden!
i wish you every success in this task.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
veel succes bij het registreren van jouw domeinnaam!
good luck in registering your domain name!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wij wensen u veel succes bij uw belangrijke werk.
we wish you all the best in your important work.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
iedereen hartelijk dank en veel succes bij uw werk!
thank you all, and keep up the good work!
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
ik wens mijn vriend, de heer mulder, veel succes bij de verdere behandeling.
i wish my friend, mr mulder, every success with the rest of the work.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mijnheer de commissaris, veel succes bij deze belangrijke taak!
i wish you success, commissioner, in this important work.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
wij kunnen zonder meer zeggen dat bij de politiesamenwerking grote vorderingen zijn gemaakt; wij hebben europol en europol heeft veel succes bij de criminaliteitsbestrijding.
where police cooperation is concerned we can say that substantial progress has been made. we have europol, and europol is working extremely successfully to fight crime.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: