Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
het adres van de bestemming in frankrijk
the destination's address in france
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dit is het ip adres van de camera.
this is the camera’s ip address.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hier is het adres van de gite:
here is the address of the gîte:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het adres van de auteur
author's contact address
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het adres van de verweerder,
the defendant's address,
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het adres van de accommodatie;
the accommodation address;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- het adres van de zetel;
- of the address of the registered place of business,
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de naam en het adres van de voor de activiteiten verantwoordelijke persoon;
the name and address of the person responsible for the activities,
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
het adres van de afzender ontbreekt.
the sender address is missing.
Laatste Update: 2014-10-14
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
het adres van de aanbestedende instantie;
the address of the contracting entity;
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dit is de eerste keer dat ik zoiets zeg aan het adres van de commissie.
this is the first time i have said that to the commission.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
aan het adres van de sociale partners:
to the social partners:
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het adres van de seriële poort instellen.
set the serial port address.
Laatste Update: 2014-10-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
wat is het adres? of wat is het adres van de homepage.
what is the address? or what is the address of the homepage.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1.2 aan het adres van de europese unie:
1.2 for the european union
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(c) het adres van de statutaire zetel;
(c) the address of the registered office
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- naam en adres alsmede van de naam van de persoon die voor de uitvoering van de taak verantwoordelijk is;
- their names and addresses as well as the name of person responsible for carrying out the task,
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dit is het adres van de server die u wilt toevoegen. het kan een ip-adres of een domeinnaam zijn.
this is the address of the server you are attempting to add. it can be an ip address or domain name.
Laatste Update: 2014-10-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
alle baggage moet moet voorzien zijn van een duidelijk label met de naam van de eigenaar en het adres van de bestemming.
all baggage must be clearly labelled with the owner’s name and the destination address.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
codes van de bestemmingen voor uitvoerrestituties
destination codes for export refunds
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 11
Kwaliteit: