Je was op zoek naar: dit is te verduidelijken (Nederlands - Engels)

dit is te lang.
this is too long.

tekst te verduidelijken
clarify text

dit is te weinig.
this is too few.

7.10, te verduidelijken
7.10, clarify

dit is te beangstigend”.
this is too frightening".

tweede zin te verduidelijken
clarify the second sentence

dit is te wijten aan:
this is due to:

dit is te tijd om te vragen.
this is the time to ask.

dit is te wijten aan de verdeeldheid.
it is hard to dispute the fact, however, that the situation has changed considerably over the course of the last ten years.

in de winter, dit is te danken […]
in winter, this is thanks […]

dit is te beschouwen als een nieuwe stap.
that, again, is of course a new step.

dit is te zien in de onderstaande tabel:
this is seen in the following table:

dit is te wijten aan het slechte beleid.
the next in the tier system is the cactus extract.

dit is te merken aan het xpressmusic-label.
the 5800 is, however, nokia's first symbian s60 touchscreen device.

dit is te wijten aan een aantal dwingende omstandigheden.
this increasing prevalent basic attitude is dictated by financial considerations.

dit is te wijten aan de compromissen tussen de fracties.
this is due to the compromises made between the groups.

dit is te lezen op pagina 10 onderaan de pagina:
you can find it on page 10 at the bottom of the page:

dit is te vergelijken met 2000 keer de sterkte van het maanlicht.
this is comparable to 2000 times the strength of moonlight.

dit is te begrijpen en in het algemeen steun ik deze aanpak.
that is understandable and in general, i support this way of working.

dit is te omzeilen door oortjes (headset) aan te sluiten.
you can get round this by connecting the headset.