Je was op zoek naar: dit kan zowel bij x als y voorkomen (Nederlands - Engels)

dit kan zowel een bestaande als nieuwe map zijn.
it can be an existing or a new folder.

dit kan zowel fysieke als psychische problemen veroorzaken.
this can cause both physical and psychological problems.

dit kan zowel op permanente als ook interim basis zijn.
this can be on both a permanent and temporary basis.

de ziekte van schmorl komt zelden voor, en kan zowel bij dieren als bij mensen voorkomen.
it has been later renamed fusobacterium necrophorum . schmorl’s disease affects animals, as well as man.

dit kan zowel bij een alleenstaande of bij samenwonenden zijn als bij heteroseksuelen of homoseksuelen thuis.
this can be with a single person, a cohabiting couple or in a heterosexual or a homosexual home.

evoltra kan zowel bij mannen als bij vrouwen de voortplantingsorganen beschadigen.
evoltra may harm both male and female reproductive organs.

i. dit kan zowel een individueel persoon als een groep personen zijn.
i. for the purpose of this heading a natural person may be either a single individual or a group of individuals.

dit kan zowel een zelfbeoordeling als een door een derde gecertificeerde beoordeling zijn;
this may include self-assessment or assessment certified by a third party;

dit kan zowel bij de sollicitanten als bij degenen die de sollicitaties moeten beoordelen tot verwarring leiden.
this can be confusing for both applicants and those who examine applications.

het aanmelden van uw website kan zowel bij de directory als de zoekmachine gebeuren.
you can submit your website both to the search engine and the directory.

dit kan zowel een kwestie van rekenkundige bekwaamheid en geletterdheid als van digitale vaardigheden zijn.
this may be as much an issue of numeracy and literacy as it is of digital skills.

dit kan zowel op verzoek van de partijen als op verzoek van de rechterlijke instantie geschieden.
the request may therefore be made by the parties or by the courts.

dit kan zowel streaming audio zijn, zoals internetradio, als muziek die is opgeslagen op je audiobron.
this can be both streaming audio, such as internet radio, and music that is stored on your audio source.

dit kan een tijdelijke reductie van geslachtshormonen en voortplantingsfuncties, zowel bij mannen als bij vrouwen, en een ongunstig effect op de zwangerschap inhouden.
these may include a temporary reduction in sexual hormones and reproductive functions in both men and women and an adverse effect on pregnancy.

de inbouw van de machinekamer gebeurt op de werflocatie van de klant, dit kan zowel in nederland zijn als in het buitenland.
the installation of the engine room is done on site at the shipyard, this can be both in the netherlands or abroad.

dit kan zowel een invloed hebben op het hoge sterftecijfer van zwaarlijvige mensen die gevonden werden door de onderzoekers, zoals het dragen van de veiligheidsgordel is instrumenteel bij het voorkomen van ernstige letsels.
this may well have an influence on the high death rates of obese people that were found by researchers, as the wearing of seatbelts is instrumental in preventing serious injuries.

dit kan zowel gevolgen hebben voor de toekomstige oriëntatie van de fokactiviteit als voor het streven naar een duurzame en multifunctionele landbouw in de eu.
consequently, future stock breeding may become more one-sided and there may also be an impact on efforts to promote sustainable development and multifunctional agriculture in the eu.

inclusief onderwijs wil passende antwoorden aandragen op de verschillende leerbehoeften van maatschappelijke groepen - dit kan zowel via formeel als informeel onderwijs.
inclusive education is concerned with providing appropriate responses to the broad spectrum of the learning needs of social groups and can be dispensed through formal and non-formal educational settings.

een virus is een hoeveelheid erfelijk materiaal (dit kan zowel rna als dna zijn), gewoonlijk ingesloten in een omhulsel van eiwit.
the hepatitis delta virus of humans has an rna genome similar to viroids but has a protein coat derived from hepatitis b virus and cannot produce one of its own.

bij deelpacht wordt de deelpachter als bedrijfshoofd aangemerkt . b/01 natuurlijk persoon i . dit kan zowel een individueel persoon als een groep personen zijn .
the members of the farm family are generally required to live on the farm.