Je was op zoek naar: dit leidt tot een eerste hypothese (Nederlands - Engels)

dit leidt tot
it is made by a cell that has received a gene (dna), which makes it able to produce abatacept.

dit leidt tot een eerste problematisering van deze theorie. d...
this results in a preliminary cr...

dit leidt tot een algemene staking.
this leads to a general strike.

verwacht worden dat dit leidt tot een
expected to result in significant

dit leidt tot niets.
this is not helpful.

dit leidt tot blokkades!
we get blockades.

dit leidt tot een hogere levodopa-auc.
this leads to a higher levodopa auc.

dit leidt tot een wachttijd van 50 dagen.
this leads to a withdrawal period of 50 days.

dit leidt tot een vermindering van de afgifte van
this leads to a reduction of the release of substances that are involved in the inflammation process, such as histamine, reducing the symptoms of allergy.

ik hoop dat dit leidt tot een beter beleid.
i hope that this will result in a better policy.

dit leidt tot oneerlijke concurrentie.
this leads to unfair competition.

dit leidt tot een grotere proportie kleinere aerodynamische
ed since with less powder in the blister the inhaler is more efficient in breaking up or de-agglomerating the powder leading to a larger proportion of smaller aerodynamic particle sizes for the 1 mg blister (see sections 2 and 4.4).

dit leidt tot een reeks voorstellen in de toelichting.
this leads to a range of proposals which are set out in the explanatory statement.

dit leidt tot een administratieve vereenvoudiging voor kleinere ondernemingen.
this will lead to administrative simplification for smaller firms.

dit leidt tot een onvoorspelbare werking van een dergelijk insulinemengsel.
effect of actrapid.

dit leidt tot een hogere efficiëntie (boven de 45%).
this results in higher efficiencies – above 45%.

dit leidt tot een systemische blootstelling aan de 2 belangrijkste metabolieten.
in dogs, after topical administration pyriprole is slowly absorbed by skin, leading to a systemic exposure by its two main metabolites.

dit leidt tot een zweedse invasie waarin heardred wordt omgebracht.
this led to a swedish invasion in which heardred was killed.

de heer rocard geeft de voorkeur aan de eerste hypothese.
mr rocard prefers the first scenario.

alison gopnik: oké, dus zijn eerste hypothese is net ontkracht.
alison gopnik: okay, so his first hypothesis has just been falsified.