Je was op zoek naar: dit om na te gaan of onze horloges gelijk... (Nederlands - Engels)

dit is om na te gaan of uw lever normaal functioneert.
this is to check that your liver is working normally.

onderzoek om na te gaan of de dieren:
examination to determine whether the birds:

onderzoek van de varkens om na te gaan of:
the examination of the pigs to determine whether:

aanvullend onderzoek om na te gaan of de dieren:
additional examination to determine whether the birds:

dit is om na te gaan of de knalpotuitlaat en andere delen van het uitlaatsysteem.
this is to check the muffler and other parts of the exhaust system.

bovendien zijn deze controles bedoeld om na te gaan of:
furthermore, tally checks shall be conducted to ensure that:

een inspectie van de partij om na te gaan of de dieren:
a flock inspection, to determine whether the birds:

er zijn bruikbare methoden om na te gaan of levensmiddelen doorstraald zijn.
practicable analytical procedures exist for the identification of irradiated food.

het is uiteraard belangrijk om na te gaan of de rechtsgrondslag voldoende is.
of course, it is important that we should check that there is an adequate legal base.

in belgië is een onderzoek ingesteld om na te gaan of onze wetten inzake gegevensbescherming hiaten vertonen.
an inquiry has been launched in belgium to ascertain whether there are any loopholes in our data protection laws.

evalueren van de ratingcriteria om na te gaan of zij het risico blijven voorspellen.
reviewing the rating criteria to evaluate if they remain predictive of risk.

controle om na te gaan of alle reddingsboten en hulpverleningsboten overeenstemmen met de inventaris;
the checking that all lifeboats and rescue boats correspond to the inventory,

controle om na te gaan of deze olijfgaarden goed zijn onderhouden en produktief worden gehouden,
verification of the upkeep of the olive groves in good production conditions,

b) om na te gaan of artikel 2, lid 3, van deze verordening is nageleefd.
(b) to check compliance with article 2(3) of this regulation.

onderzoekt de modellift, om na te gaan of deze overeenkomstig het technisch dossier is vervaardigd;
examine the representative model of the lift to check that it has been manufactured in accordance with the technical dossier,

(h) efficiënte regelingen voor de audit om na te gaan of het systeem doeltreffend functioneert;
(ee) effective arrangements for auditing the proper operation of the system ;

bemonsteringsschema's, analysemethoden en -toleranties om na te gaan of aan de gezondheidsnormen wordt voldaan;
sampling plans and the methods and analytical tolerances to be applied to check compliance with the health standards;