Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
doe niet zo raar
don't be silly , be crazy
Laatste Update: 2015-12-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
het was zo zielig.
but it was very sad.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jack, doe niet zo wild.
don't be so wild, jack.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
niet zo.
not so.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
niet zo!
not like this
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
niet zo mooi.
not so pretty.
Laatste Update: 2016-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
niet zo snel!
not so fast!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
niet zo veilig
not very safe
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
doe niet achterblijven.
don’t be left behind.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ik vind het zo zielig, dat al die
allowed to stay. i find it so sad that all those elderly people are going to be
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
want dit is niet zo zielig, en onderhouden van de buit is.
the price of the machine should not be above the three-month salary! because this is not so pitiful, and maintain the loot is.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ik doe niet lacherig.
i do not snigger.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
ze zijn niet naakt, doe niet zo luguber.
they are not naked, don't be that lurid.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
q) doe niet gemaakt.
q) do not be a fake.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
doe niet langer langzaam.
dilly-dally no longer.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
of doe niet zo lauw, ga je eens vestigen als ondernemer.
or, do not be so apathetic, go and set up a business!
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
doe niet wel om meer te krijgen.
and bestow not favors that you may receive again with increase,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maar ik doe niet aan serieuze discussies.
but i don't engage in serious arguments.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
doe niet open voordat de trein stopt.
do not open before the train stops.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
doe niets dat ik, yahushua niet zou doen.
do not do anything that i, yahushua would not do.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie: