Je was op zoek naar: dolven (Nederlands - Engels)

de borden 3 en 4 dolven echter het onderspit.
board 3 and 4, however, collapsed.

de indianen dolven tegen de europese wapens al gauw het onderspit.
they have not been officially recognized by the u.s. government.

isolationisme en egoïsme dolven het onderspit op de dag dat het verdrag van rome werd ondertekend.
in fact, isolation and egoism fell on that day of the treaty of rome.

zo dolven ook ditmaal de arbeiders ondanks hun voorbeeldig uithoudingsvermogen het onderspit in de strijd tegen de macht van de kapitalisten.
thus were the working-men forced once more, in spite of their unexampled endurance, to succumb to the might of capital.

vandaag heb ik tegen het geamendeerde voorstel en de wetgevingsresolutie over reach gestemd, omdat, met het vorderen van de stemmingen, amendementen waarmee beoogd werd de last voor het mkb te verlichten in het algemeen het onderspit dolven.
hoy he votado en contra de la propuesta modificada y la resolución legislativa sobre reach porque, a medida que avanzó la votación, se perdieron por lo general las enmiendas destinadas a relajar la carga sobre las pyme.

.vandaag heb ik tegen het geamendeerde voorstel en de wetgevingsresolutie over reach gestemd, omdat, met het vorderen van de stemmingen, amendementen waarmee beoogd werd de last voor het mkb te verlichten in het algemeen het onderspit dolven.
today i voted against the amended proposal and legislative resolution on reach because, as the votes progressed, amendments to ease the burden on smes were generally lost.

(1899.5) 174:2.5 in dit alles dolven de vijanden van jezus het onderspit, omdat het een bekende regel was van het sanhedrin, opgesteld als richtlijn voor de joden die verspreid onder de heidense volkeren leefden, dat ‘het muntrecht het recht om belastingen te heffen met zich meebracht’.
174:2.5 (1899.5) in all this the enemies of jesus were defeated since it was a well-known ruling of the sanhedrin, made for the guidance of the jews dispersed among the gentile nations, that the “right of coinage carried with it the right to levy taxes.”