Je was op zoek naar: domicilie (Nederlands - Engels)

domicilie
domicile of a bill

(domicilie).
(domicile).

gekozen domicilie
address for service

domicilie van afkomst
domicile of origin

advocaat bij wie domicilie werd gekozen
lawyer providing the address for service

de doelen van de ontwikkeling van de domicilie
the purposes of development of dwelling

een domicilie-adres in een staat opgeven
to indicate an address for service in a state

domicilie kiezen ter plaatse waar het hof gevestigd is
address for service in the place where the court has its seat

domiciliekeuze welke handeling leidt tot een fictief domicilie
address for service of process legal fiction of an address for service of process

een domicilie-adres in de betrokken staat opgeeft;
indicate an address for service in the state in question;

land van juridische vestiging of domicilie van de emittent van het effect
country of legal incorporation or domicile of the issuer of the security

c) een domicilie-adres in de betrokken staat opgeeft;
(c) indicate an address for service in the state in question;

adres en statutaire zetel/domicilie indien verschillend van adres:
address and registered office/domicile if different from address

in geen geval kan een verzoekende partij domicilie kiezen aan haar eigen adres.
under no circumstances can the applicant’s own address be accepted as an address for service.

land van juridische oprichting (domicilie) van de effectenemittent (iso 3166).
country of legal incorporation (domicile) of the issuer of the security (iso 3166).

het fonds kan nochtans in een contract een speciaal domicilie kiezen of een arbitrageprocedure overeenkomen.
it may, however, in any contract, specify a particular address for service or provide for arbitration.

een uitgangspunt is dat de kinderen hun domicilie hebben in het land waar over de kwestie wordt beslist.
one principle is that the children should have to be resident in the country where the issue is decided.

wanneer de belanghebbende zijn domicilie of zijn woonplaats heeft op het grondgebied van de bondsrepubliek duitsland;
if the person concerned is domiciled or resident in the territory of the federal republic of germany;

deze omschrijving omvat iedere natuurlijke of rechtspersoon met een woonplaats, domicilie of maatschappelijke zetel in liechtenstein.
this notion includes any person who has a place of residence, domicile or statutory seat in liechtenstein.

normaliter moeten auto's geregistreerd staan in de lid-staat waar de eigenaar domicilie heeft.
vehicles have usually to be registered in the member state in which the owner resides.