Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
een voorbeeld is de st. donatuskerk in zadar uit de 9e eeuw.
the croatians were open to roman art and culture, and most of all to christianity.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de stad staat vol met oude monumenten, waaronder het romeins forum, en kerken zoals de st. donatuskerk, een van de slechts drie katholieke kerken in de wereld die rond gebouwd zijn.
the city is full of ancient monuments including the roman forum, and churches of which stands out the church of st. donatus, one of only three circular catholic churches in the world.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
== kerken en kapellen (keuze) ==* de kerk van st. donatus in de gelijknamige plaats in karinthië, oostenrijk* st. donatuskerk in zadar, kroatië* de jezuïetenkerk in bad münstereifel* amberg, aschach (bisdom regensburg)* brand (aken)* gronig* wawern (eifel)* arsdorf (luxemburg)* wormeldange/wormeldingen (luxemburg)* beidweiler (luxemburg)* donatuskerk in leermens* donatuskerk in bemmel* kapel in hushoven (weert)* kapel in sevenum* kapel in tielt-wingerelikwieën in:* bad münstereifel, jezuïetenkerk* euskirchen, st. martin* weywertz/belgië, st. michael* luxemburg, abdijkerk neumünster== literatuur ==* feldmann, achim: "donnerkeil, feuer, und ein entsetzlicher hagel...".
===churches, shrines, and relics===* st. donatus church in bad muenstereifel,* amberg, aschach, diocese of regensburg* st. donatus church in brand, aachen* church of st. donat in carinthia* arsdorf, rambrouch, luxembourg* wormeldange, luxembourg* beidweiler, luxembourg* neumünster abbey, luxembourg city* st. michael, bütgenbach, belgium* st. martin, euskirchen, germany* wawern, bitburg-prüm, germany* oberthal, saarland* st. john in baindt, germany* saint donatus church in st. donatus, iowa, a luxembourger settlement south of dubuque, iowa* donatuschurch ( donatuskerk ), leermens, the netherlands* st. antonius church in loosbroek has a painted stone statue of st. donatus==references==* german wikipedia article* st. martin's church, euskirchen - site of the miracle in 1652.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak