Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dit zegt veel over dubbele standaarden, hypocrisie en doofpotaffaires.
this speaks volumes about double standards, hypocrisy and cover-up.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
in mei 1999 heeft mijn voorganger, de heer blak, vice-voorzitter van cocobu, de bank 26 specifieke vragen voorgelegd over beschuldigingen van fraude, corruptie en doofpotaffaires -u hoort het goed: doofpotaffaires -waar de bank mee in verband is gebracht, met inbegrip van transacties in waardepapier, gedurende de periode 1993-1998.
in may 1999, my predecessor, mr blak, vice-president of cocobu, asked 26 specific questions about alleged fraud, mismanagement, corruption and cover-up -i mean cover-up -in the bank 's activities, including in treasury operations, over the period 1993-1998.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: