Je was op zoek naar: door de wimpers kijken (Nederlands - Engels)

door de verrekijker te hoeven kijken.
without first having to look through the binoculars.

eerst door de verrekijker te hoeven kijken.
having to look through the binoculars.

maar van buiten kan je niet door de huizen kijken.
they live in a sort of water houses, because you can look through them.

de wimpers kunnen ook donkerder worden.
duotrav may cause the iris of the eye to change colour (darken) and the eyelashes to thicken, darken or lengthen.

voor het kleuren van de wimpers bestemde producten
products intended for colouring eyelashes

kijk door de mythen heen.
see through the myths.

de wimpers kunnen ook donkerder van kleur worden.
duotrav may cause the iris of the eye to change colour (darken) and the eyelashes to thicken, darken or lengthen.

effecten in het oog: verminderde groei van de wimpers
effects in the eye: decreased growth of eyelashes

kun je je voorstellen dat we door de hubbletelescoop zouden kijken en dat zouden zien?
could you image if we looked through the hubble telescope and we saw that?

bovendien is trustlube gewend om ‘door de ogen van de klanten te kijken’.
they are trained to ‘look through the eyes’ of the customers.

wanneer zullen wij eindelijk door de mist heen kunnen kijken en ongelukken kunnen voorkomen?
in other words, when will we succeed in seeing through the fog and having fewer road accidents?

de wimpers dienen niet te worden gekleurd wanneer de consument:
eyelashes shall not be coloured if the consumer:

helder kan kijken door de ogen van de regenboog.
clear can see you through the eyes of the rainbow.

2 inclusief naar binnen groeiende wimpers, overmatige groei en verdikking van de wimpers.
2 including in-growing eyelashes, excessive growth and thickening of the eyelashes.

nu kijken we naar het zuiden, door de kali gandaki.
now we're looking down south, through the kali gandaki.

het mechanisme van de veranderingen van de wimpers en hun gevolgen op lange termijn zijn momenteel niet bekend.
the mechanism of eyelash changes and their long term consequences are currently unknown.

het mechanisme van deze veranderingen van de wimpers en hun gevolgen op lange termijn is op dit moment niet bekend.
the mechanism of eyelash changes and their long term consequences are currently unknown.

deze uitsluiting werd ingegeven door het feit dat de omvang van het risico anders is wanneer cosmetische producten toegepast worden op respectievelijk het hoofdhaar en de wimpers.
this exclusion was motivated by the fact that the level of risk is different when cosmetic products are applied on the hair on the head and on eyelashes respectively.

de meest voorkomende bijwerkingen die werden waargenomen met travatan bij kinderen en jongeren zijn rode ogen en groei van de wimpers.
in children and adolescents, the most common side effects seen with travatan are eye redness and growth of eyelashes.

na menging onder oxiderende omstandigheden mag de op het haar of de wimpers aangebrachte maximumconcentratie niet meer bedragen dan 1,25 %
after mixing under oxidative conditions the maximum concentration applied to hair or eyelashes must not exceed 1,25 %