Je was op zoek naar: door een vinkje te zetten (Nederlands - Engels)

om door te zetten naar
to transfer to

de wil om door te zetten
the desire to make progress

om te zetten.
hetzelfde.

ten eerste door een goed prijsbeleid op te zetten.
we should first of all adopt a sound price policy.

een vinkje aanmaken
create a checkbox

klik het <PROTECTED> selectie aanstreepvak om er een vinkje op te zetten.
click the <PROTECTED> selection checkbox to place a check in it.

om te zetten vlag?
flag to invert?

verluchting door de vensters open te zetten
ventilation by opening of windows

daarom verzoeken wij u door te zetten.
i wish you well, gentlemen.

aan (dus een vinkje).
on (so with a checkmark!).

dat laten ze dan weten door een enorme keel op te zetten
every now and then one of them looses track. they’ll let us know by screaming their lungs out.

en hij zette een vinkje.
and he made a checkmark.

terug te zetten _image
_image to restore

- nieuwe stappen te zetten.
- take new steps.

de huidige omloopstijl wordt aangegeven door een vinkje.
the current wrapping style is indicated by a bullet.

zo niet, plaats dan een vinkje.
if not, place a check mark.

jaar door. een positief feit, dat ons motiveert onze inspanningen voort te zetten.
this positive reaction is the force behind our continuous efforts, why we always want to do even better.

gezondheidswerkers aanmoedigen actief te rapporteren door een open en eerlijke meldingsomgeving op te zetten.
(e) encourage healthcare workers to actively report through the establishment of a reporting environment which is open and fair.

door een dergelijke geleidelijke invoering wordt het gemakkelijker de middelen mettertijd in te zetten.
such a phase-in period will facilitate the appropriate allocation of resources over time.

administratieve vereenvoudiging in havens ondersteunen door een aantal initiatieven in de praktijk om te zetten:
support administrative simplification in ports, turning into practical effect the efforts undertaken with the initiatives on: