Je was op zoek naar: door u ontvangen rente (Nederlands - Engels)

door u te ontvangen
by receiving yo

%u ontvangen
%u received

door u te ontvangen bedrag
amount to be received by you

ik ontvangen rente van mijn buitenlandse bankrekening.
i receive interest from my foreign bank account.

te ontvangen rente op effecten met uitzondering van aandelen
accrued interest on securities other than shares

de te ontvangen rente heeft een boekwaarde van 100 euro.
interest receivable has a carrying amount of 100.

opgebouwde te ontvangen rente op deposito’s en leningen
accrued interest receivable on deposits and loans

de fiscale boekwaarde van de te ontvangen rente is nihil.
the tax base of the interest receivable is nil.

aangezien zij u ontvangen, zijn ze geïnteresseerd!
as they are meeting you, it means they are interested!

de ontvangen rente wordt aan de middelen van de faciliteit toegevoegd.
interest earned will be added to the resources of the facility.

1. we hebben geen betaling van u ontvangen.
1. we haven’t received your payment.

de categorie overige lopende inkomsten waarvan te ontvangen rente[ 1a.
other current revenue of which interest receivable[ 1a.

de ontvangen rente op bankrekeningen dient in rubriek 178 te worden vermeld.
interest received on bank accounts should be entered under heading 178.

de fiscale boekwaarde van de van tevoren ontvangen rente is gelijk aan nihil.
the tax base of the interest received in advance is nil.

geachte collega, de collega's hebben alle door u genoemde documenten ontvangen.
all members have received the documents to which you refer, mrs berès.

overige inkomsten (bijv. ontvangen rente op deposito’s of beleggingen enz.);
other revenues (e.g. interest received on deposits or investments);

bericht #%u ontvangen uit pad "%s:%s" (%s):
got message #%u from pad "%s:%s" (%s):

deze regeling is rentedragend; de ontvangen rente wordt aan de middelen van de faciliteit toegevoegd.
this account shall be interest bearing; interest earned shall be added to the resources of the facility.

deze post bestaat hoofdzakelijk uit nog te ontvangen rente op waardepapieren en andere financiële activa . 7.4
4,852,047 21,691,248 15,276,937 64,168,178 the principal component of this item is accrued interest on securities and other financial assets .

de rest van deze balanspost bestaat voornamelijk uit nog te ontvangen rente op waardepapieren en andere financiële activa.
the remainder of this balance consists principally of accrued interest on securities and other financial assets.