Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
wie is dit?
who is this?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
maar wie is dit?
but who is this person?
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wie is dit boek voor?
who is this book for?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"wie is dit dan weer?"
"who the hell is this?"
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
wie is
who is
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
door wie ?
by whom ?
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
wie is wie
who is who
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
9. door wie is er verlossing?
through whom is salvation?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en door wie?
and by whom?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
voor wie is dit verslag bestemd?
who is this report aimed at?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
gecontroleerd door wie?
monitored by whom?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
zo ja, door wie?
if so, by whom?
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we weten niet door wie.
we do not know by whom.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
door wie zijn ze gekwalificeerd?
practitioners qualified by whom?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
blossom: waar? door wie?
where? by whom?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
erek, wie is dit, en waarom heb je hem binnengelaten?
erek, who is this, and why have you let him in?
Laatste Update: 2012-03-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de tweede vraag was: voor wie is dit cohesiebeleid bestemd?
for whom do we implement cohesion policy?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
'wie is dit uitzonderlijke wezen dat zich voordoet als een zwijn?
'who is this extraordinary being that pretends to be a boar?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
voor wie is dit forum bedoeld, wat is het doel ervan en wat gaat het doen?
who is it for, what is its purpose and what is it going to do?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
wanneer en door wie is een ecg gemaakt, waarom is daar nergens melding van gemaakt?
when and by whom was the ecg made and why was it not noted?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: