Je was op zoek naar: douaneagent (Nederlands - Engels)

3. de in punt 1 bedoelde retributie komt ten laste van de importeur of van zijn douaneagent en wordt geheven aan de douanepost waaronder de grensinspectiepost ressorteert of direct aan de grensinspectiepost.
3. the fee referred to in point 1 is payable by the importer or his customs agent and collected at the customs office responsible for the border inspection post, or directly to the border inspection post.

de handelaren kunnen in beide gevallen ook gebruik maken van een douaneagent (dit kan een toegelaten expediteur of vervoerder zijn) zodat de hierboven uiteengezette regeling aantrekkelijker wordt.
in either case, traders could also use a customs agent (who may be an authorised freight forwarder, transporter, so that the above-mentioned concept would be more attractive).

5. de in punt 2 bedoelde retributie komt ten laste van de importeur (of diens douaneagent) en wordt geheven aan de douanepost waaronder de grensinspectiepost ressorteert of rechtstreeks aan de grensinspectiepost.
5. the fee provided for in point 2 shall be payable by the importer, or his customs agent, and collected at the customs office responsible for the border inspection post or directly at the border inspection post.

maar ik wil wijzen op het praktische belang van de verzoekschriften aan het europees parlement, bijvoorbeeld in portugal in het geval van de loondiscriminatie in de europese centrale bank en in het geval van de douaneagenten, concrete gevallen waarin vele verzoekers aantoonden dat zij van het europees parlement een objectief antwoord op hun problemen verwachtten.
but i must not forget to point out the practical importance which petitions to the european parliament have, for example in portugal in the case of discrimination as regards salaries in the banco central português and in the case of the customs agents, specific cases where many petitions were received - indicating that people expected an objective response to their problems from the european parliament.