Je was op zoek naar: douanesysteem (Nederlands - Engels)

het douanesysteem van zekerheidstelling te rationaliseren;
rationalizing the customs guarantee system;

een ander belangrijk aspect zijn de hervormingsplannen voor het douanesysteem.
consideration also needs to be given to another important aspect: the plans for reforming the transit system.

het opent de deur naar een electronisch, gecentraliseerd, interoperabel en geautomatiseerd douanesysteem.
it is a true gateway to an electronic, centralised, interoperable and automated customs system.

ik ben van mening dat de het douanesysteem in de komende jaren voor grote uitdagingen staat.
i believe the customs system faces formidable challenges in the coming years.

het werkt als een douanesysteem, maar het ontbreekt aan gelijkwaardige controles en daarom vormt het de basis van grensoverschrijdende fraude.
it is like a customs system, but lacks equivalent controls and is therefore the root of cross-border fraud.

het transport van en de handel in uitgangsstoffen van verdovende en psychotrope middelen laten ook het belang zien van de ontwikkeling van een gemeenschappelijk douanesysteem.
the traffic and sale of narcotic and psychotropic precursors is also an indication of how important it is to develop a common id system in the eu.

voor de interne markt bestaat die scheidingslijn uit het gemeenschappelijk douanesysteem, dat evenwel geen zin heeft als het niet efficiënt wordt toegepast.
in the case of the internal market, the dividing line is the single list of tariffs. but it is not sufficient for a single tariff list to exist.

2.1 de commissie merkt op dat de doelstellingen van een op interoperabele systemen gebaseerde automatisering ook hadden kunnen worden nagestreefd middels de uitwerking van een gecentraliseerd douanesysteem.
2.1 the commission notes that the computerisation objectives for interoperable systems could also have been achieved by setting up a centralised customs system.

maar wil europa een efficiënt en modern douanesysteem hebben, dan zijn enkele individuele offers zeker gerechtvaardigd, met eventuele financiële steun in welbepaalde en gerechtvaardigde gevallen.
however, it believes that the benefit to europe of having an efficient, modern customs system is worth some individual sacrifices, which could perhaps be alleviated by assistance in specific cases of documented need.

de vermelding "ex" geeft een specifiek onderdeel aan dat is opgenomen in een rubriek van het geharmoniseerde douanesysteem.
the indicative 'ex' identifies a specific item contained within the harmonized customs code heading.

gelijkvormigheid in de douanesystemen
harmony in the customs systems