Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dit betekend dat de dramatisatie intensiever wordt.
this means dramatization is becoming more intensive.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
als de vader weet dat het kind een dramatisatie gehoord heeft of ernstig gestraft of uitgescholden is, dan kan hij dat een paar uur na de gebeurtenis behandelen door er vragen over te stellen. “weet je nog dat ik gisterenavond tegen mama schreeuwde?”
if the father knows that the child has overheard a dramatization or has been severely punished or scolded, he may handle this a few hours after the event by asking about it. “do you remember when i shouted at mother last night?”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: