Je was op zoek naar: drempel verlagen (Nederlands - Engels)

de drempel verlagen
lower the threshold

drempel
threshold

geneesmiddelen waarvan bekend is dat ze de epileptische drempel verlagen
medicinal products known to lower the epileptic threshold

daarom hoop ik dat wij deze procentuele drempel nog kunnen verlagen.
i therefore hope that we will lower the 5 % hurdle.

ook wordt voorgesteld om de drempel voor contante betalingen te verlagen.
likewise there is a proposal for lowering the threshold for cash payments.

waarom zouden wij voor deze sector de drempel niet extra verlagen?
why should we not lower the threshold more for this sector?

gemeenschappelijke regels zouden de drempel voor dergelijke activiteiten aanzienlijk kunnen verlagen.
common rules would lower the bar considerably for firms wishing to start up in several countries.

de drempel voor minimumprestatie-eisen bij ingrijpende renovaties aanzienlijk verlagen (2009)
propose lowering significantly the threshold for minimum performance requirements for major renovations (2009)

we zouden de financiële drempel weg moeten nemen en de kosten van een visum verlagen.
we should reduce the financial resources threshold and the cost of visas.

de lidstaten kunnen deze drempel echter voor alle vervoerscategorieën of voor een gedeelte daarvan verlagen;
member states may, however, lower this limit for all or some categories of transport operations;

de lidstaten kunnen deze drempel echter voor alle vervoercategorieën of voor een gedeelte daarvan verlagen.";
member states may, however, lower this limit for all or some categories of transport operations.`

daarnaast ontbreken er voldoende financiële prikkels om de drempel te verlagen voor investeringen in efficiënter energiegebruik.
what is more, there are not enough economic incentives to facilitate investment in more efficient energy use.

de elektronische handel kan de drempel verlagen om een dynamisch en innovatief bedrijf op te starten, dat is al gebleken.
electronic commerce can, and already has, lowered the barriers to entry for many of those thriving and innovative businesses.

het voorstel kan met name de drempel verlagen voor kleinere marktdeelnemers die toegankelijkheidsoplossingen willen aanbieden buiten hun vaak kleine nationale markten.
in particular, the proposal has the potential for lowering the entry threshold for smaller economic operators who have accessibility solutions to offer outside their often narrow national markets.

de lidstaten zijn verdeeld over de kwestie: sommige willen deze drempel verlagen, terwijl andere voor een hogere drempel zijn.
member states are divided on the issue: some wish to decrease this threshold, others support a higher one.

wij willen die drempel verlagen naar 2 miljard ecu, waardoor de commissie al meer mogelijkheden zou krijgen om dat soort fusies te bekijken.
we would like to reduce that threshold to ecu 2 bn, which would already give more scope for the commission to look into that kind of merger.

de drempels voor binnenvaartprojecten die modal shift beogen, verlagen;
lowering the thresholds for inland waterways projects aiming at modal shift.

ook zij hebben eraan meegewerkt de drempels van de theatertempels te verlagen.
ook zij hebben eraan meegewerkt de drempels van de theatertempels te verlagen.

vanuit het oogpunt van concurrentie zorgen alleen de beleidsopties zonder quota voor een verbetering, omdat die de drempel verlagen voor nieuwe producenten en nieuwe producten.
as regards competition, only the options without quotas allow an improvement while reducing the barriers to the entry of new producers and new products.

wat de primaire drempel betreft, valt ook aan een gefaseerde verlaging te denken.
a phased reduction of the main threshold could be envisaged.