Je was op zoek naar: drempelverhogend (Nederlands - Engels)

op korte termijn werkt deze optie drempelverhogend voor kleine ondernemingen.
in the short term, this option would make entry proportionally more difficult for small companies.

de eerste aanpak lijkt de meest flexibele; de tweede is strikter en kan drempelverhogend werken, een probleem dat de europese officier van justitie echter wel zou kunnen oplossen.
the first is the more flexible technique; the second is stricter and entails the risk of a threshold effect, though the discretion left to the european public prosecutor would reduce the risk.

ten tweede is de drempelverhoging van 100.000 naar 200.000 euro een probleem waarvoor de nodige samenwerking met de lidstaten is vereist.deze is reeds op gang gekomen.zodra wij over de standpunten van de verschillende lidstaten beschikken, zullen wij dan ook het concrete voorstel formuleren dat die ruimere ontheffing mogelijk maakt.
secondly, the increase in the threshold from eur 100 000 to eur 200 000 is a problem which requires the necessary cooperation of the member states, which is already under way, and as soon as we have the opinions of the different member states, we will be able to make the specific proposal which will allow us to apply this increased exemption.