Je was op zoek naar: dringend verzoeken (Nederlands - Engels)

mag ik u dringend verzoeken hierin te volharden?
may i urge you to persevere.

ik wil u dringend verzoeken om stappen te ondernemen.
i would ask you to take urgent action on this matter.

ik wil de commissaris dringend verzoeken dit voorstel te overwegen.
i would urge the commissioner to take it on board as a proposal.

ik wil u dringend verzoeken het pad van de certificering te bewandelen.
i would urge you along the route of certification.

daarom wil ik de verenigde staten dringend verzoeken het protocol te ondertekenen.
i would really urge the united states to ratify that protocol.

ik wil ook dringend verzoeken om een positief signaal af te geven aan turkije.
i also want to appeal for a clear and positive signal to be given to turkey.

ik wil de commissie dringend verzoeken haar verzet tegen dit compromis te staken!
as a matter of urgency, i appeal to the commission to stop resisting this compromise approach.

verder willen we de commissie dringend verzoeken om terug te komen met een richtlijn.
we shall then wish to urge the commission to come back with directives.

ik heb twee dringende verzoeken, voorzitter.
i have two urgent requests.

4. dringend verzoek om betaling te voldoen
4. urgent request to pay your outstanding bill

maar afgelopen, de kerstman, een dringend verzoek,
but last, father christmas, one urgent request,

ik heb zes dringende verzoeken aan het nieuwe directielid van de ecb.
i have six demands to make of the new member of the ecb's executive board.

de zogenaamde kleine lidstaten hebben een dringend verzoek hiertoe ingediend.
there was a strong demand for that from those calling themselves 'small countries '.

buiten kantooruren blijken zij geen gehoor te kunnen geven aan dringende verzoeken.
this indicates that they cannot respond to urgent requests outside office hours.

moeder! vergeef mij, doch ik heb nog een tweede dringend verzoek aan u.
"mother! i shall make another appeal, pardon me.

dierenwelzijn: commissie herhaalt dringend verzoek aan 10 lidstaten om kooien voor legkippen te verbieden
animal welfare: commission steps up calls urging 10 member states to implement ban on laying hen cages

dit is het dringende verzoek dat ik u namens mijn fractie wilde doen.
i urge you to do this on behalf of my party.