Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
wet inzake droogmakerijen en indijkingen
land reclamation and dykes act
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
de eerste droogmakerijen werden volbracht door middel van windmolens.
the first polders were completed with the help of windmills.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de streken droogmakerijen zuid-holland en zuid-westelijk kleigebied in nederland 2.
the following dutch areas: droogmakerijen zuid-holland en zuid-westelijk kleigebied 2.
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zo had hij op grond van archief onderzoek veel minder van doen gehad met de droogmakerijen dan hij ons wilde doen geloven.
he had much less with the reclaimed land to do than he wanted us to believe.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de geschiedschrijving over de droogmakerijen en molenbouw was in de 19e eeuw nogal geromantiseerd voorgesteld waar men kennelijk in die tijd behoefte aan had.
the historiography of the reclaimed land and mill construction was proposed in the 19th century rather romanticized where men apparently was in need of that time.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de gebieden ijsselmeerpolders en droogmakerijen noord-holland alsook noordelijk kleigebied in nederland // // // 2.
the following dutch areas: ijsselmeerpolders, droogmakerijen noord-holland and noordelijk kleigebied // // // 2.
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
geroot, niet ontzaad vlas ander vlas zone i: 1 557 1 755 de gebieden ijsselmeerpolders en droogmakerijen noord-holland alsook noordelijk kleigebied in nederland zone ii: 1 453 1 662 1.
retted but not de-seeded other area i: 1 557 1 755 the following dutch areas: ijsselmeerpolders, droogmakerijen noord-holland and noordelijk kleigebied area ii: 1 453 1 662 1.
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
1.2.3 // // // // // geroot, niet ontzaad vlas // ander vlas // // // // zone i: // 1 600 // 1 850 // de streken ijsselmeerpolders en droogmakerijen noord-holland alsook noordelijk kleigebied in nederland // // // zone ii: // 1 380 // 1 570 // 1.
1.2.3 // // // // // retted but not de-seeded // other // // // // area i: // 1 600 // 1 850 // the following dutch areas: ijsselmeerpolders, droogmakerijen noord-holland and noordelijk kleigebied // // // area ii: // 1 380 // 1 570 // 1.
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: