Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
identificatie van de stier en de koe
identification of donor cow and donor bull
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de naam van de koe is lulubelle iii.
the cow's owner identified her name as "lulubelle iii".
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
zuigen bij de koe
suckling on the cow
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
terug naar de koe.
back to the cow.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de koe - een herkauwer:
the cow – a ruminant:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
voeren op basis van de behoefte van de koe
feeding based on the needs of the cows
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de koe voorziet ons van melk.
the cow supplies us with milk.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de meest verse melk die er is, nog warm van de koe
the freshest milk possible, still warm from the cow.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
later werd de koe een ruileenheid.
later the cow became a unit of barter.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de gevel van de kerk, door de koe, zal ondergaan restauratie.
the facade of the church, by the cow, will undergo restoration.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de activiteiten van de koe worden gemeten via een unieke methode.
the activity is measured by a unique method.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ze zijn trekdieren, de koe geeft melk.
they are draft animals, cow gives milk.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dan neem ik de koe en geef ze aan papa.
i then grab it and give it to daddy.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
als je dat doet, baart de koe een gaur.
when you do that, the cow gives birth to a gar.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
er gaat geen voer verloren, want de aanvoer is afgestemd op de eetsnelheid van de koe.
no feed goes to waste, since the supply is geared to each individual cow's eating speed.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de buikband is gemaakt van flexibel materiaal en past zich aan de borst van de koe aan.
the belly band is made of flexible material and adjusts itself to the chest of the cow.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de koe wordt voorlopig vastgehouden in het lokale politiekantoor.
the cow is held in police custody until further notice.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"laat me eens de koe zien die boven links zit."
"so show me the cow in the top left corner."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
de koe is niet gek geworden van het gras dat hij heeft gegeten.
cows did not go mad because they ate grass, or even smoked it.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
het varken was heilig voor de feniciërs, de koe voor de hindoes.
the swine was sacred to the phoenicians, the cow to the hindus.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: