Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
in 1868 maakte benson john lossing een portret van tecumseh, gebaseerd op een schets van pierre le dru.
"life of tecumseh and of his brother the prophet; with a historical sketch of the shawanoe indians".
== leden ==* wattie buchan - zang* gav - gitaar* irish rob - bass* wullie buchan - drum== voormalige bandleden ===== gitaar ===* hayboy (steve) (1979-1980)* "big" john duncan (1980-1983)* karl "egghead" morris (1983-1985)* mad mick (1985)* nigel (1985-1990)* gogs (gordon balfour) (1989-1991)* fraz (fraser rosetti) (1991-1995)* arthur (1996-1998)=== basgitaar ===* mark patrizio (1979-1980)* gary maccormack (1980-1983)* billy dunn (1983-1984, 1996-1997)* wayne tyas (1984-1985, 1986)* "deptford" john armitage (1985-1986)* tony (1986-1987)* smeeks (mark smellie) (1988-1993)* jim gray (1993-1996)* dave peggie (2002-2003)=== drums ===* jim park (1979)* dru stix (andrew campbell) (1979-1982)* danny heatley (1982)* steve roberts (1982)* tony martin (1989-1991)* reiner (1997)* willie buchan (regelmatig sinds 1982)== discografie ===== studioalbums ===*"punk's not dead" - 1981*"troops of tomorrow" - 1982*"let's start a war (said maggie one day)" - 1983*"horror epics" - 1985*"death before dishonour" - 1987*"the massacre" - 1990*"beat the bastards" - 1996*"fuck the system" - 2003=== singles ===*army life - 1980*exploited barmy army - 1980*dogs of war - 1981*dead cities - 1981*attack/alternative - 1982*computers don't blunder - 1982*troops of tomorrow - 1982=== gedeelde albums ===*don't let 'em grind you down (met anti-pasti) - 1981*britannia waives the rules (met chron gen & infa riot) - 1982*apocalypse punk tour 1981 (met the anti-nowhere league, chron gen, anti pasti & discharge) - 1992=== livealbums ===*on stage - 1981*live at the whitehouse - 1985*live and loud - 1987*live lewd lust - 1989*don't forget the chaos - 1992*live in japan - 1994=== ep's ===*rival leaders - 1983*jesus is dead - 1986*war now - 1988=== best of ===*totally exploited - 1984*castle masters collection - 1990*apocalypse '77 - 1992*singles collection - 1993*dead cities - 2000*punk singles & rarities 1980-83 (2001)*the best of the exploited - twenty five years of anarchy and chaos (2004)*complete punk singles collection - 2005== externe link ==*officiële homepage
==current lineup==* wattie buchan - vocals (1979–present)* wullie buchan - drums (1983–1990,1993–present)* irish rob - bass (2003–present)* matt justice (matt mcguire) - guitar (2008–2011, 2013–present)==former members=====vocals===* terry buchan (1978–79) – original vocalist and founding member===guitar===* stevie ross (1978–79) – original guitarist and founding member* stevie hay, hayboy (1979–1980) – wrote the first verse and the music for "army life"* big john duncan aka jeff le rennais (1980–1983)* karl "egghead" morris (1983–1985)* mad mick (1985)* nig (nigel swanson) (1986–1988)* gogs (gordon balfour) (1989–1991)* fraz (fraser rosetti) (1991–1995)* jamie buchan (1995–1996)* arf (arthur dalrymple) (1996-2001)* robbie "steed" davidson (2001–2007)* gav little (2007–2008)* tommy concrete (2011–2012)===bass===* colin erskine (1978) – original bassist and founding member* mark patrizio (1979–1980)* gary mccormack (1980–1983)* billy dunn (1983–1984, 1996–1997)* wayne tyas (1984–1985, 1986)* "deptford" john armitage (1985–1986)* tony lochiel (1986–1987)* smeeks (mark smellie) (1987–1993)* jim gray (1993–1996)* andy lenihan (1997 beat the bastards tour)* jod "the big gun" spiro (2003-2006)* mikie (1996–2002)* arf (arthur dalrymple) (2002 fuck the system album)* davey (dave peggie) (2002–2003)===drums===* andy mcniven (1978 original drummer and founding member)* paul gill (1979)* jimbo (jim park) (1979)* glen campbell (dru m stix) (1979–1982)* danny heatley (1982)* steve roberts (1982-1983)==discography=====studio albums===*"punks not dead" (1981) ()*"troops of tomorrow" (1982)*"let's start a war... (said maggie one day)" (1983)*"horror epics" (1985)*"death before dishonour" (1987)*"the massacre" (1990)*"beat the bastards" (1996)*"fuck the system" (2003)*"tba" (2015)===live albums===*"on stage" (1981)*"live at the whitehouse" (1986)*"live lewd lust" (1989)*"live in japan" (1991)===compilation albums===*"totally exploited" (1984)*"twenty five years of anarchy and chaos" (2004)===split albums===*"don't let 'em grind you down" (with anti-pasti) (1981)===eps===*"army life" (1980)*"barmy army" (1980)*"dead cities" (1981)*"rival leaders" (1983)*"jesus is dead" (1986)*"war now" (1988)===singles===*"dogs of war" (1981)*"attack/alternative" (1982)*"computers don't blunder" (1982)===videography===*"alive at leeds" (1983)*"sexual favours" (1987)*"live in japan" (1993)*"rock and roll outlaws" (1995)*"beat 'em all" (2004)===music videos===*"f*** the usa" (1982)*"sexual favours" (1987)*"beat the bastards" (1996)*"never sell out" (2003)*"chaos is my life" (2003)*"you're a fucking bastard" (2003)==references====notes==*laison, neil, "punk of all colours", "the exploited" (2004), pp.