Je was op zoek naar: drukluchtremsysteem (Nederlands - Engels)

voor aanhangwagens met een drukluchtremsysteem:
for full trailers fitted with compressed-air braking systems:

methode voor het meten van de responsietijd van voertuigen met een drukluchtremsysteem
method of measuring the response time on vehicles equipped with compressed-air braking systems

bijlage 6 — methode voor het meten van de responsietijd van voertuigen met een drukluchtremsysteem
annex 6 — method of measuring the response time on vehicles equipped with compressed-air braking systems

voor voertuigen met een drukluchtremsysteem moeten in elk geval de volgende gegevens worden verstrekt:
for vehicles equipped with compressed-air braking systems at least the following data are required:

om de remkracht van elke as van een voertuig met een drukluchtremsysteem tijdens gebruik te kunnen bepalen, zijn testaansluitingen voor de luchtdruk nodig:
for the purpose of determining the in-use braking forces of each axle of the vehicle, with a compressed-air braking system, air pressure test connections are required:

voertuigen met een drukluchtremsysteem worden geacht te voldoen aan de voorschriften van punt 4.1.1 als zij voldoen aan de bepalingen van bijlage 6 bij dit reglement.
in the case of vehicles fitted with compressed-air braking systems, the requirements of paragraph 4.1.1 above are considered to be satisfied if the vehicle complies with the provisions of annex 6 to this regulation.

indien een motorvoertuig waarmee een aanhangwagen van categorie o3 of o4 met drukluchtremsysteem mag worden voortbewogen, moet de toegestane verhouding tussen de vertragingsfactor en de druk pm binnen de in diagram 2 aangegeven zones liggen.
in the case of a motor vehicle authorised to tow trailers of category o3 or o4 fitted with compressed-air braking systems, the permissible relationship between the braking ratetm >den>pm and the pressure pm shall be within the areas shown in diagram 2.

voor motorvoertuigen die een aanhangwagen van categorie o3 of o4 met een drukluchtremsysteem mogen trekken, moet de toegestane verhouding tussen de vertragingsfactor tm/pm en de druk pm binnen de in figuur 2 van deze bijlage aangegeven zones liggen voor alle drukwaarden tussen 20 en 750 kpa.
in the case of a power-driven vehicle authorized to tow trailers of category o3 or o4 fitted with a compressed air braking system, the permissible relationship between the braking rate tm/pm and the pressure pm shall lie within the areas shown on diagram 2 of this annex for all pressures between 20 and 750 kpa.

de gegevens over de drukluchtremsystemen voor de functionele en efficiëntietest moeten op een zichtbare plaats in onuitwisbare vorm op het voertuig worden vermeld of anderszins vrij beschikbaar zijn (bv. handleiding of elektronisch bestand).
the data of the compressed-air braking system for the functional and efficiency test shall be specified at the vehicle in a visible position in indelible form, or made freely available in another way (e.g. handbook, electronic data record).