Je was op zoek naar: dubbele punt (Nederlands - Engels)

dubbele punt
colon

verwachtte een dubbele punt
expected a colon

rem de dubbele punt met dos
' the colon with dos

waarschuwing: verwachtte een dubbele punt
warning: expected a colon

%s: ontbrekend scheidingsteken (dubbele punt)
%s: missing colon separator

adreselement ‘%s’ bevat geen dubbele punt (:)
address element '%s' does not contain a colon (:)

er komt niets na de dubbele punt in het versienummer
nothing after colon in version number

dubbele punt-gescheiden lijst met paden met plugins
colon-separated paths containing plugins

het wachtwoord mag geen spaties of een dubbele punt bevatten.
the password may not contain colons or spaces!

archiefbestand is lokaal, zelfs als het een dubbele punt bevat
archive file is local even if it has a colon

doel `%s' is dubbele punt en heeft geen afhankelijkheden.\n
target `%s' is double-colon and has no prerequisites.\n

het scheidingsteken tussen de verschillende capaciteiten is de dubbele punt (":").
the separator character between different capabilities is the colon (":").

mailpath\teen lijst van bestandsnamen, gescheiden door een dubbele punt,
mailpath\ta colon-separated list of filenames which bash checks

tekst: waarden gescheiden door dubbele punten
text: colon separated values

een bijnaam kan geen punt, vraagteken, dubbele punt of schuine strepen bevatten.
a nickname cannot contain a full-stop, question mark, colon, slash or back slash

~s uit ~s: token ~s na #: mag geen dubbele punt bevatten
~s from ~s: token ~s after #: should contain no colon

de gebruikersnaam mag geen spaties of dubbele punten bevatten.
the login may not contain spaces or colons!

kan dubbele dubbele punt '%s' niet hernoemen tot enkele dubbele punt '%s'
can't rename double-colon `%s' to single-colon `%s'

-156:24:00 (dubbele punten als scheidingsteken)
-156:24:00

tekst: waarden gescheiden door dubbele punten met sleutels in lijn 1
text: colon separated values with keys on line 1