Je was op zoek naar: dubbelsporige (Nederlands - Engels)

dubbelsporige lijn
double-track line

dubbelsporige verkeersader
double-track main line

tevens de laatste halte van het dubbelsporige lijngedeelte.
also the last halt of the part of the line that is double tracked.

stations aan dubbelsporige secties zonder spoor voor kruising en inhaling
through stations on double track sections without a passing track

pas in 1857 werd triëst bereikt, met een dubbelsporige spoorlijn via postojna, pivka en divača.
a double-track line was continued via postojna, pivka, and divača, finally reaching trieste in 1857.

een ander voorstel in de evaluatie is dat echo een dubbelsporige aanpak volgt en snel reageert op noodsituaties terwijl van het begin af aan ook een meer strategische aanpak wordt gehanteerd;
it suggests that echo follow a twin-track approach of rapidly responding to emergencies while also building in a more strategic approach from the outset;

ik betreur het zeer dat de dubbelsporige begeleiding bij de totstandkoming van de monetaire unie, die destijds bij het begin van het europese wisselkoersmechanisme door giscard d'estaing en helmut schmidt werd uitgedacht, nu niet als het ware bekroond is.
i very much regret that the twin-track approach to the process of monetary union, as conceived by giscard d'estaing and helmut schmidt when the european exchange-rate mechanism was being set up, has not yet achieved its crowning moment, as it were.

zo gebeurde ook voor de belangrijke spoorlijn tussen hamburg, flensburg en verder naar denemarken. voor deze dubbelsporige spoorlijn (die al eerder was aangelegd) werden twee enkelsporige spoorbruggen dicht bij elkaar aangelegd.
this is what happened to the main railway line between hamburg, flensburg and on to denmark. for this double track railway (which was previously created) two single-track railway bridges were laid out close to each other.

dubbelspoor-recorder
dual pen recorder