Je was op zoek naar: duplobepaling (Nederlands - Engels)

het verschil tussen de resultaten van een duplobepaling mag niet meer bedragen dan:
the difference between the results of two parallel determinations carried out on the same sample must not exceed:

het verschil tussen de resultaten van een duplobepaling mag niet meer bedragen dan 10 % relatief.
the difference between the results of two parallel determinations carried out on the same sample shall not exceed, in relative value, 10 % of ammonia.

het verschil tussen de resultaten van een duplobepaling mag niet meer bedragen dan 0,05 % absoluut.
the difference in moisture between the results of two parallel determinations carried out on the same sample must not exceed 0,05 %, in absolute value.

het verschil tussen de resultaten van een duplobepaling mag niet meer dan 10 % van het hoogste resultaat bedragen.
the difference between the results of two parallel determinations carried out on the same sample must not exceed 10 % relative to the highest result.

of de methode op de juiste manier is toegepast dient te worden geverifieerd door duplobepaling van gecertificeerde referentiematerialen, voorzover beschikbaar.
the correct application of the method shall be verified by making replicate measurements of certified reference materials when available.

herhaal de duplobepaling van de standaardoplossing (5.3) na tien injecties van de testoplossingen (5.2).
repeat the duplicate of the standard solution (5.3) after 10 injections of test samples (5.2).

in andere gevallen is de duplobepaling (tweede bepaling) noodzakelijk om de mogelijkheid van interne kruiscontaminatie of een onbedoelde verwisseling van monsters uit te sluiten.
in other cases a duplicate analysis (second determination) is necessary to exclude the possibility of internal cross-contamination or an accidental mix-up of samples.

als het verschil tussen de geconstateerde vriespunten groter is dan de vastgelegde herhaalbaarheidswaarde ( 0,004 gc ), voer dan een duplobepaling uit met een nieuw proefmonster .
if the difference between the freezing points obtained is greater than the value of repeatability (0,004 oc), carry out a duplicate determination on another portion of the sample.

het controlelaboratorium voert op het laboratoriummonster voor controledoeleinden een duplobepaling uit ingeval het verkregen resultaat van de eerste analyse minder dan 20 % onder of boven het maximumgehalte ligt, en berekent het gemiddelde van de resultaten.
the control laboratory shall analyse the laboratory sample for enforcement in duplicate analysis in case the obtained result of the first analysis is less than 20 % below or above the maximum level, and calculate the mean of the results.

de partij is niet in overeenstemming met het in richtlijn 2002/32/eg vastgelegde maximumgehalte als de door een duplobepaling bevestigde bovengrens van het analyseresultaat buiten redelijke twijfel groter is dan dat maximumgehalte, rekening houdend met de meetonzekerheid.
the lot is non-compliant with the maximum level as laid down in directive 2002/32/ec, if the upperbound analytical result, confirmed by duplicate analysis , exceeds the maximum level beyond reasonable doubt taking into account the measurement uncertainty.

per concentratie en controle moeten minimaal 200 goed gespreide metafasen worden gescoord, indien van toepassing gelijkelijk verdeeld over de duplobepalingen.
at least 200 well-spread metaphases should be scored per concentration and control, equally divided amongst the duplicates, if applicable.