Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
europese durfkapitaalfondsen
european venture capital funds
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
durfkapitaalfondsen en sociaalondernemerschapsfondsen
venture capital funds and social entrepreneurship funds
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
beleggingen in durfkapitaalfondsen;
investments in venture capital firms;
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
betreffende europese durfkapitaalfondsen
on european venture capital funds
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
durfkapitaalfondsen 69,2 miljoen eur
venture capital funds: eur 69,2 m
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
initiatief met betrekking tot durfkapitaalfondsen
venture capital funds initiative
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de europese durfkapitaalfondsen blijven echter relatief klein.
however, eu venture capital funds remain relatively small.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
voorstel voor pan-europese overkoepelende durfkapitaalfondsen en meerlandenfondsen
proposal for pan-european venture capital fund-of-funds and multi-country funds
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het eesc is ingenomen met de verordening betreffende europese durfkapitaalfondsen.
the eesc welcomes the regulation on european venture capital funds
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
artikel 14 – actualisering van informatie over in aanmerking komende durfkapitaalfondsen
article 14 – update of information on qualifying venture capital funds
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
achttien lidstaten hebben geen specifieke voorschriften voor de fondsenwerving door durfkapitaalfondsen.
eighteen member states have not adopted specific rules on the fundraising activities conducted by venture capital operators.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
durfkapitaalfondsen moeten groter en professioneler worden en nauw met innovatiebronnen samenwerken;
venture capital funds need to become larger and more professional and need to cooperate closely with innovation sources;
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alle resterende belemmeringen voor durfkapitaalfondsen die grensoverschrijdend werken, moeten worden weggenomen.
all of the remaining barriers to venture capital funds operating cross-border need to be removed.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
daarom wordt voorgesteld zich te concentreren op de totstandbrenging van diepere kapitaalmarkten voor durfkapitaalfondsen.
the proposed course of action therefore focuses on the development of deeper capital markets for venture capital funds.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
durfkapitaalfondsbeheerders zijn verplicht om met betrekking tot de in aanmerking komende durfkapitaalfondsen die zij beheren:
venture capital fund managers shall, in relation to the qualifying venture capital funds they manage:
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de verlening van subsidies aan durfkapitaalfondsen ter dekking van een gedeelte van hun administratieve en beheerskosten;
grants to venture capital funds to cover part of their administrative and management costs.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de durfkapitaalfondsen in de europese unie zijn weliswaar in hoog tempo toegenomen, maar hun prestaties variëren aanzienlijk.
although there is now rapid growth in venture capital funds in the european union, there is enormous variation in performance.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
andere financiële instrumenten ten gunste van investeerders van risicokapitaal of durfkapitaalfondsen om extra kapitaal voor investeringen te verschaffen.
other financial instruments in favour of risk capital investors or of venture capital funds to provide extra capital for investment.
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
andere financiële instrumenten ten gunste van investeerders van risicokapitaal of durfkapitaalfondsen om extra kapitaal voor investeringen te verschaffen;
other financial instruments in favour of risk capital investors or venture capital funds to provide extra capital for investment;
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
43 overeenkomsten met durfkapitaalfondsen, met een verwachte financiering van 3,1 miljard eur voor 850 in aanmerking komende kmo's
43 agreements signed with venture capital funds, with expected financing eur 3,1 billion for 850 eligible smes
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: